Exposição a radiações ionizantes em cirurgia ortopédica num hospital público de Lisboa.

RESUMO - A monitorização individual dos trabalhadores (dosimetria individual) é obrigatória (Decreto Regulamentar n.o 9/90, de 19 de Abril) para os profissionais de saúde que desempenham funções com risco de exposição à radiação X, quando classificados como categoria A. Apesar disso, a exposição a radiações ionizantes é frequentemente pouco, ou mesmo nada, valorizada pelos profissionais de saúde. O presente estudo, realizado no contexto de intervenções cirúrgicas de ortopedia, teve por objectivos: • avaliar a dose de radiação em diferentes zonas durante as cirurgias ortopédicas; • estimar a dose de exposição a radiações ionizantes dos profissionais de saúde, em função das suas posições, predominantemente adoptadas durante o acto cirúrgico; • sensibilizar os profissionais de saúde para a utilização correcta da dosimetria individual e para a adopção das medidas de protecção radiológica. A avaliação do risco foi efectuada através de: 1) medições preliminares com recurso a um fantoma colocado a 50 cm e a 100 cm do eixo central do feixe de radiação e em direcções de 45°, 90° e 135°; 2) medições durante uma cirurgia ortopédica em «localizações » correspondentes às gónadas, ao cristalino e às mãos dos profissionais de saúde intervenientes na cirurgia (ortopedistas, enfermeiros instrumentistas); 3) medições ao nível do topo da mesa (posição do anestesista) e ao nível do comando do equipamento emissor de raios X (técnico de radiologia); 4) determinação do tempo de utilização dos raios X durante as cirurgias ortopédicas; 5) cálculo da estimativa do número anual de cirurgias ortopédicas realizadas, com base nos registos existentes. Assumindo a não utilização de aventais plúmbeos os valores máximos medidos foram de 2,5 mSv/h (ao nível das gónadas), de 0,6 mSv/h ao nível do cristalino e de 1 mSv/ h ao nível das mãos dos ortopedistas e dos enfermeiros instrumentistas (que se situavam próximo do feixe de raios X, a 50 cm do feixe de radiação). A estimativa de exposição anual (dose equivalente) para os profissionais que operam junto ao feixe de radiação X foi de: • Ortopedistas — 20,63 a 68,75 mSv (gónadas), 4,95 a 16,50 mSv (cristalino) e 8,25 a 27,50 mSv (mãos); • Enfermeiros instrumentistas — 130,63 a 151,25 mSv (gónadas), 31,35 a 36,30 mSv (cristalino) e 52,25 a Os profissionais que ocupam posições mais afastadas do feixe (por exemplo: anestesistas) terão doses de radiação mais reduzidas, embora estas possam ainda ser importantes ao nível das gónadas na zona do topo da mesa (anestesista). Conclui-se que a exposição profissional em blocos operatórios pode implicar, em cirurgia ortopédica, a sujeição a níveis de exposição consideráveis, o que permite classificar estes profissionais de categoria A, justificando a utilização obrigatória (e correcta de acordo com as recomendações) da dosimetria individual e a adopção de medidas de protecção radiológica, tantas vezes negligenciadas.

ABSTRACT - Health care workers are exposed to ionizing radiations during their professional activities. In the theatre rooms, ionizing radiations are frequently used during orthopedic surgery and the dose received by the staff depends on various factors, such as the characteristics of the equipment used. This study aimed to: • assess the radiation dose received and study the characteristics of the X ray equipment used during orthopedic surgeries, in a Portuguese theatre room; • estimate the occupational dose of ionizing radiation exposure received by orthopedic surgeons and nurses; • bring awareness to health care professionals to the importance of the use the individual dosimeter and to the adoption of radiation protection measures. The measurements were undertaken on nine orthopedic surgeons and two nurses involved in orthopedic surgery in a hospital at the neighborhood of Lisbon. We made a risk evaluating dose. Assessment was undertaken by: • the radiation dose in different locations of the body, corresponding to gonads, hands and crystalline lens levels of all the professionals, during the surgeries; • the average period of radiation in the orthopedic surgeries; • the number of annual orthopedic surgeries, found in the surgery registers, to estimate the annual ionizing radiations dose of each orthopedic doctor and nurse. The effective doses (annual) estimated at different levels for orthopedic doctors were the following: gonads: between 20.63 and 68.75 mSv; hands: 8.25-27.50 mSv; crystalline lens: 4.95- 16.50 mSv. For the orthopedic nurses: gonads: 130.63-151.25 mSv; hands: 52.25-60.25 mSv; crystalline lens 31.35-36.30 mSv. Although the location and positions of health care workers are not the same during the various interventions and the equipment has an automatic control of the X ray emission, the annual ionizing radiations dose exposure for health care workers is an important one. The risk rating justifies the use of individual dosimeters for better individual dose assessment as part of an ionizing radiations prevention program. As a matter of fact preventive measures begin with a good quantitative risk assessment of hazards as part of risk control measures.