Um fragmento da Casa dos Contos e o seu contributo para a história monetária

O presente artigo interpreta e publica um importante fragmento documental, atribuível a finais do século XIV. O fragmento, que parece resultar de uma tomada de contas, contém informações sobre a prata utilizada para cunhar um tipo de moeda até agora desconhecida: o pelado. A data desta cunhagem, o seu contexto político e fiscal, bem como o principal interveniente são identificados neste artigo.

The present paper interprets and transcribes an important late fourteenth-century documentary fragment. The original document was likely a record of an audit by the royal officers, but its considerable importance lies in providing the details of a hitherto unkwnon fractional coin: the peelado. The paper identifies the date, the political and fiscal contex and the treasurer that organised the minting of this coin.