Jean Renoir. The River: Uma história ou um lugar? Passagem pela Índia

Dissertação apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Ciências da Comunicação

No âmbito de uma análise focada no filme The River, de Jean Renoir, adaptado do romance autobiográfico de Rumer Godden, com o mesmo nome, e sobretudo nos princípios e factos que envolveram a sua realização, a presente tese procura esclarecer a importância e verdadeira motivação do realizador em cursar um projeto, exigindo a sua execução no local. Contra a “comodidade” do sistema de estúdios, sustentado por Hollywood, Renoir faz imperar a vontade de filmar na Índia. A especificidade de The River está numa espécie de “vassalagem” da narrativa em relação ao próprio espírito do local, e mesmo num grau de apropriação biográfica. Entre o Ganges de Rumer Godden e o Sena de Jean Renoir, um rio de considerações se podem descobrir. Assim, e na medida da informação disponível, quer teórica quer testemunhal, procurei, partindo da manifestação do realismo na obra de Renoir, ir ao encontro daquilo a que o cineasta chamou realismo interior, e que encontrou a sua melhor expressão neste filme. As ligações com uma certa maneira de olhar o mundo, do seu pai, Auguste Renoir, serão também valorizadas nesta reflexão. O que, enfim, proponho é um aprofundamento das possibilidades de compreender este filme, no conjunto da obra de um cineasta que, embora apresente uma linha temática, foi um experimentalista das formas de expressão cinematográfica, num regime que disse ser, desde Nana1, “a procura do realismo interior”. Em The River, esse tipo de realismo é colocado à vista a partir da própria dinâmica das personagens com o local e a cultura.