Relatório de estágio na Assírio & Alvim

Relatório de Estágio apresentado para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Edição de Texto

O relatório que se segue pretende dar a conhecer, de forma clara e objectiva, a minha reflexão sobre a aprendizagem fornecida pelo mestrado em Edição de Texto, no que diz respeito à sua componente não lectiva, figurada por um estágio curricular na editora Assírio & Alvim. A escolha desta instituição, para constituir o estágio referido, teve origem no seu elevado prestígio no mercado editorial, com obras de extremo rigor no seu tratamento. A Assírio & Alvim publica livros das mais diversas áreas, desde literárias a artísticas, a científicas e gastronómicas, todas com o mesmo grau qualitativo. Assim, a ideia de trabalhar com textos tão variados aliciou-me pela oportunidade de adquirir uma visão e conhecimentos pormenorizados sobre uma multiplicidade de assuntos. Considerei ainda que a escolha desta editora iria, também, constituir um bom ponto de partida para a minha inserção no mercado de trabalho em geral. O estágio teve a duração de quatro meses, com início em Setembro e conclusão em Dezembro. Respeitou os requisitos exigidos pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (FCSH-UNL), que vão desde a carga horária até aos procedimentos patentes no protocolo. Com a condição de ter dois orientadores, um para me auxiliar no local de trabalho e outro com ligação à faculdade, escolhi o Professor Dr. Fernando Cabral Martins para me orientar no relatório e o Dr. Manuel Rosa, editor e director da Assírio & Alvim, como meu orientador durante o período de estágio.