Tradição oral e litaratura bíblica

pp. 163-175

Há evidentes relações entre a tradição oral e a literatura bíblica que, antes de se tomar palavra escrita, texto, é discurso, história, regra de acção e lei. Queria, mais do que descrever os procedimentos técnico- -formais comuns a uma e a outra, interrogar pr-' ipalmente a sua relação com a palavra e o corpo, a memória, a letra e a voz. A questão do nosso tempo, para P. A. Brandt, que vou seguir muito de perto aqui, não é a questão de "deus", mas mais precisamente a questão do oral. Ou talvez seja a mesma, posta de modo diferente, a flutuação geral dos preços e dos corpos. O problema maior talvez não seja que a "Palavra deusa" de Détienne e Hamonic se tenha calado