João de Barros e o Erasmismo

pp. 19-26

"Onde descobrir um verdadeiro ciceroniano?" pergunta Pierre Mesnard no seu Erasme, publicado em 1969 (Seghers). A questão colocada pelo erudito erasmista conduz ao centio da polêmica quinhentista entre Ciceronianos e Erasmistas. Em minha opinião, porém, há que estabelecer, à partida, a delimitação conceptual do termo Erasmista, isto é, Erasmista "tout court" e Erasmista vs Ciceroniano. É nesta acepção mais restrita e centrada num problema específico — ainda que, inevitavelmente englobado e entrelaçado com todo o corpo de doutrina de Erasmo — é, pois, nesta acepção que nos debruçamos hoje sobre o erasmismo ou melhor, a problemática erasmista na obra filológica de loão de Barros.