Romances tradicionais do concelho de Loures

pp. 79-98

Nos últimos meses de 1823 ou em Janeiro de 1824, uma jovem de Lisboa de quem, infelizmente, não conhecemos o nome, amiga de Ahneida Garrett, recolheu (a pedido do escritor, então exilado em Inglaterra) cerca de quinze versões de romances "\ Esta recolha (á primeira, sublinhe-se, a ser feita da Tradição oral moderna, não só portuguesa, mas pan-ibérica) teve como informantes "amas secas e lavadeiras e saloias velhas" ^\ A segunda e a terceira das categorias indicadas mostram claramente que parte das informantes ouvidas eram naturais da região saloia.