Abastecimento de água e drenagem de águas residuais no concelho de Cinfães

O presente relatório, desenvolvido no âmbito do estágio curricular realizado na Câmara Municipal de Cinfães, tem como objetivo caracterizar os sistemas de Abastecimento de Água e Drenagem de Água Residuais em Cinfães, analisando o seu funcionamento e a sustentabilidade de possíveis cenários futuros. Deste modo, o relatório inicia-se com a caracterização do Concelho, no seu enquadramento regional. Em seguida, são caracterizados os sistemas de água e saneamento, incluindo a evolução das redes de abastecimento, antes e depois da integração no sistema multimunicipal da Águas do Douro e Paiva (AdDP), de acordo com registos camarários. Nessa linha, foram analisados os problemas existentes e realizada uma caracterização da qualidade do serviço prestado atualmente, por ambos os sistemas. Tomando em consideração os dados de avaliação da Entidade Reguladora (ERSAR), conclui-se que os sistemas em causa estão ainda, de forma geral, aquém dos valores considerados de referência para a boa qualidade da prestação de serviços, em especial no que toca à cobertura dos serviços. Não obstante, por realização de um inquérito a uma amostra de 53 utentes dos sistemas de abastecimento de água e drenagem de águas residuais de Cinfães foi possível verificar que, o grau de satisfação é razoável ao nível da qualidade da água, garantia de pressões, níveis de falhas, rapidez de resposta na correção das mesmas e ainda das tarifas praticadas. Por último, é analisado um estudo, levado a cabo pelo consórcio Norteágua, para o grupo Águas de Portugal, relativamente à evolução dos sistemas de abastecimento de água e de drenagem e tratamento de águas residuais, em Cinfães. Neste capítulo, são abordadas situações de intervenção, propostas de evolução dos sistemas e estimativa de custos para essas soluções. Com base nesses elementos é feita uma avaliação simplificada da sustentabilidade económica dos sistemas na situação futura. Dessa análise foi possível concluir que a situação mais gravosa corresponde à drenagem e tratamento de águas residuais.

This report developed under the traineeship held in the City Council of Cinfães, aims to characterize the Water Supply and Wastewater systems in Cinfães, and analyze their operating conditions and the sustainability of possible future scenarios. Thus, the report begins with the characterization of the municipality, in its regional context. Then, the existing systems are characterized, including the evolution of the water supply networks of Cinfães, before and after the integration in the multi-municipal system of the Águas do Douro e Paiva (AdDP), according to City Council records. The existing problems are analyzed and a characterization of the quality of the current service, in both systems, is performed. Taking into account regulator’s evaluation data (ERSAR) it was possible to conclude that the systems are still, in general, below the reference values for good quality services, especially regarding the coverage of these services. Nevertheless, on a survey conducted to a sample of 53 users of the water supply and sewerage systems of Cinfães it was possible to verify a reasonable level of users’ satisfaction in terms of water quality, pressure levels, relevance of existing faults, fast response in correcting those and also of the tariffs. Finally, a study made for the “Águas de Portugal” group, carried out by the consortium “Norteágua”, was also analyzed regarding the evolution scenarios considered for water supply and wastewater systems in the municipality of Cinfães. In this chapter, are addressed the situations that need intervention, as well as proposals for the development of existing systems and the respective costs expected for these solutions. Based on these elements, a simplified assessment of economic sustainability of the future systems is performed. The obtained results show that the less sustainable situation corresponds to the wastewater system.