Ideologias nos discursos sobre a promoção da língua portuguesa

DISSERTAÇÃO APRESENTADA PARA CUMPRIMENTO DOS REQUISITOS NECESSÁRIOS À OBTENÇÃO DO GRAU DE MESTRE EM ENSINO DO PORTUGUÊS COMO LÍNGUA SEGUNDA E ESTRANGEIRA,

Esta dissertação é sobre ideologias nos discursos sobre a promoção da língua portuguesa. Inicialmente, foram propostas três hipóteses: 1. Há uma relação entre a promoção da língua portuguesa e uma ideologia de teor nacionalista; 2. É necessário projectar uma comunidade imaginada, a lusofonia, para legitimar a promoção da língua portuguesa; 3. A promoção da língua portuguesa é sustentada por uma ideologia nacionalista que omite as línguas das sociedades onde ela é promovida. Para a confirmação ou refutação das hipóteses, recorreu-se ao método da análise de conteúdo que consistiu em: • Elaboração de um corpus de artigos de jornais de 2009 sobre a promoção da língua portuguesa; • Elaboração de uma grelha categorial. No final da análise, todas as hipóteses foram confirmadas. De forma a contextualizar a análise de conteúdo, no primeiro capítulo da primeira parte, problematizou-se o conceito de ideologia e a sua relação com as línguas. No segundo capítulo, salientou-se a importância do nacionalismo e das comunidades imaginadas, nomeadamente a nação e a lusofonia, para a formação das ideologias de língua. No terceiro capítulo, abordou-se o fenómeno imperialismo linguístico, pondo em questão a possibilidade de se falar de imperialismo linguístico no exemplo específico da língua portuguesa.