Para uma dramaturgia da voz e do silêncio: dissertação

Dissertação submetida à Escola Superior de Teatro e Cinema para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Teatro - Encenação

Pelas suas características físicas, a voz estabelece uma relação tátil entre os participantes de um espetáculo - atores e público - unindo-os fisicamente. Por outro lado, podemos decidir viver de olhos fechados, na escuridão, mas não nos é dada a liberdade de viver em silêncio. Assim, é surpreendente que, em teatro, a dramaturgia da voz e do silêncio esteja subalternizada em relação à dramaturgia do texto, do movimento, do corpo, da luz, dos figurinos ou da cenografia. Ainda mais surpreendente é o facto de, na generalidade, quando se fala em dramaturgia do som, haver uma preocupação maior com os ruídos ou a música do que com voz ou o silêncio. Nesta Dissertação, procuro encontrar e analisar contributos para uma reflexão sobre as questões da dramaturgia da voz e do silêncio, que agrupo nos seguintes capítulos: Teatro e Comunicação; Teatro - o som e a imagem; A voz e a palavra; Gritos e murmúrios; Ritmo, energia e vibração; Silêncio - presença e ausência.

ABSTRACT - Through its physical characteristics, voice establishes a tactile relationship between actors and audience, by uniting them physically. On the other hand, we may decide to live with closed eyes, in the darkness, but we are not given the freedom to live in silence. Thus, it is surprising that in theater, the dramaturgy of voice and silence is overwhelmed by the dramaturgy of the text, the movement, the body, the light, the costumes and the set design. All the more surprising, in general when it comes to dramaturgy of sound, there is a greater concern with the noise or the music than with the speech or the silence. In this dissertation, I seek to reflect upon the dramaturgy of voice and silence, which I analyze in the following domains: Theatre and Communication; Theatre - sound and image; Voice and words; Cries and whispers; Rhythm, energy and vibration; Silence - presence and absence.