Do impresso ao on-line: o caso da revista Sábado.

Relatório de estágio apresentado à Escola Superior de Comunicação Social como parte dos requisitos para obtenção de grau de mestre em Jornalismo.

O trabalho que aqui se apresenta resulta de um estágio curricular realizado na revista Sábado, no período de 20 de Janeiro a 11 de Abril de 2013. Apresenta-se detalhadamente a instituição que acolheu este estágio, bem como as actividades nele desenvolvidas, tentando sempre que possível enquadrar esta experiência nos âmbitos de aprendizagem conceptual e técnica que me foram proporcionadas ao longo da realização da parte lectiva do mestrado em jornalismo. Faz ainda parte deste relatório um pequeno exercício investigativo que procurou responder à seguinte interrogação: Como é que o suporte on-line tem vindo a ser integrado na produção de conteúdos informativos de uma newsmagazine (o caso Sábado)? Desta primeira interrogação decorrem outros questionamentos como: que sinergias existem entre os dois suportes impresso e on-line da Sábado? Estaremos a referir-nos apenas à simples transposição de conteúdos do escrito para o digital ou o que está em jogo é algo mais?

ABSTRACT: This research results from an internship in the Revista Sábado, from 20 January to 11 April, 2013. We present in detail the institution that hosted this internship and all the activities that were developed, always trying to frame this experience in the fields of conceptual learning and technical that I achieved during the frequency of the master's degree in Journalism. It is also part of this report a small research exercise that sought to answer the following main question: How does the online support has been integrated in the production of informative content of a newsmagazine (the Sábado case)? From this first question others arise: what kind of synergies can exist between the two brackets printed and online on Sábado? Are we referring to the simple transposition of contents from print to digital or what is at stake is something else?