Sem corpo, sem problemas: narradores e contadores de histórias

Ora combinando técnicas da narração oral, ora enfatizando o uso da linguagem, todos os espectáculos estudados neste ensaio lidam com a palavra antes de olharem para o corpo. A mîse en oralité presente em todas estas criações permitia ao corpo desaparecer em palco e tornar-se (aparentemente) um simples veículo para a palavra. Contudo, é claro que este número de desaparecimento apenas vem acentuar a importância do corpo no acto de contar e de representar.

ABSTRACT - Combining techniques from storytelling and oral narration, or just focusing on the strength of the word, all the performances studied in this essay dealt with words before bodies. The mîse en oralité of all these performances allowed for the body to disappear on stage and to become (apparently) a simple vehicle to the word. But, of course, this vanishing act only stresses the importance of the body in the act of telling.