Quando o valor das letras se mede em números: a internacionalização da língua pelas tendências económicas

III SIMELP, realizado no Departamento de Português da Universidade de Macau, de 30 de agosto a 2 de setembro

Parece desadequado falar da necessidade de internacionalização da língua portuguesa quando, desde a sua génese, ela sempre esteve ligada e marcou e foi marcada por geografias físicas e humanas exteriores ao território de cujo nome deriva - Portugal - tendo a sua internacionalização tido o seu "boom" na época dos descobrimentos, quando deixou chacelas sólidas no mundo inteiro e foi indelevelmente polvilhada pelos sabores e cores das relações linguísticas que encontrou. A língua portuguesa é, assim, sem dúvida uma língua internacional, quer no que deu (ou impoôs), quer pelo que recebeu, por onde andou e anda.