Informação e propaganda na II Guerra Mundial : o papel da cultura popular urbana americana, os seus filmes e as suas canções

Dissertação de Mestrado, Ciências da Comunicação, 24 de Novembro de 2015, Universidade dos Açores.

Este trabalho pretende fazer uma reflexão sobre as dificuldades que se colocam quando se tenta delimitar as fronteiras que separam a informação da propaganda, especialmente em contextos de conflito armado. A análise de situações concretas incide sobre o período da II Guerra Mundial, cujo conflito foi determinante para a forma como se organizou politicamente o mundo até à queda do Muro de Berlim. Este estudo, além de também se debruçar sobre a posição de Portugal no conflito e sobre o papel desempenhado pelo arquipélago dos Açores, procura ainda refletir sobre o contributo da cultura popular urbana, particularmente o cinema e a música popular urbana dos Estados Unidos da América, para a propaganda a favor dos “países Aliados” contra os “países do Eixo”. Para melhor ilustrar as relações entre a propaganda e a produção artística, procede-se à análise e ao comentário de alguns espécimes da cultura popular urbana: no que respeita ao cinema, três curtas-metragens produzidas pelos estúdios da Disney e o filme Casablanca realizado por Michael Curtiz; no que respeita à música, algumas canções populares, com especial relevo para God Bless America, mas também o caso peculiar dos Almanac Singers e dos seus álbuns Songs for John Doe e Dear Mr. President.

ABSTRACT: This thesis aims to reflect on the difficulties that arise while trying to define the boundaries that separate information from propaganda, especially in the context of an armed conflict. The analysis of concrete situations will focus on World War II, a conflict that determined the political geography of the World until the fall of the Berlin Wall. This study, besides taking into account Portugal’s position in the conflict and the role played by the Azorean islands, also seeks to reflect on the contribution of urban popular culture, particularly American cinema and popular music, to the propaganda for the ‘Allied countries’ and against the ‘Axis countries’. To better illustrate the relationship between propaganda and artistic production, this study proceeds to analyze and comment on some specimen of urban popular culture: in what concerns the cinema, three short movies produced by the Disney studios and the motion picture Casablanca, directed by Michael Curtiz; in what concerns the music, some popular songs of the period, with special emphasis on God Bless America, but also the peculiar case of The Almanac Singers and their albums Songs for John Doe and Dear Mr. President.