Aspectos da validação de escalas de avaliação do funcionamento do aluno

Neste trabalho são apresentados resultados decorrentes do processo de validação de duas Escalas de avaliação do funcionamento do aluno do ensino básico. Trata-se de Escalas de auto-relato, para uso do professor. Ambas as Escalas são definidas por diferentes dimensões que, no seu conjunto, procuram dar informação sobre o modo como o aluno explora os conteúdos programáticos, organiza o trabalho escolar e se relaciona com os outros, em especial com os pares. Os resultados que se apresentam procuram traduzir a consistência interna de cada uma das dimensões, assim como o comportamento de variáveis sociodemográficas e escolares por dimensão.

RÉSUMÉ: Dans ce travail se présente les résultats du processus de validation de deux échelles d'évaluation du fonctionnement de l'élève à l’école. Sont des échelles d'auto-rapport pour l'utilisation par l'enseignant. Les deux échelles sont définies par des dimensions différentes qui, prises ensemble, visent à donner des renseignements sur la façon dont l'élève explore le contenu du programme, l'organisation du travail scolaire et les relations avec les autres, spécialement avec leurs pairs. Les résultats présentés visent à traduire la cohérence interne de chaque dimension, ainsi que le comportement des variables sociodémographiques et scolaires par dimension.