Avaliação ecotoxicológica de lixiviados de lamas provenientes de estações de tratamento de águas. Capacidade de germinação de sementes de alface (lactuca sativa)

A água superficial para posterior consumo humano, tem de passar por diversas etapas de tratamento, de forma a dar cumprimento aos requisitos da legislação vigente, decreto-Lei n.º 306/2007 de 27 de Agosto. Como resultado do referido tratamento produzem-se resíduos, nomeadamente, as lamas de clarificação de água. De acordo com a estratégia da União Europeia, a deposição em aterro destas lamas apenas deverá ser efectuada em situações excepcionais ou temporárias. A procura de uma solução ambientalmente mais aceitável para o destino final a atribuir a estas lamas de clarificação de água deverá ser, um dos objectivos das empresas abastecedoras de água para consumo humano. Com o intuito de verificar a possibilidade de utilização das lamas produzidas nas Estações de Tratamento de Água (ETA) em solos agrícolas, realizaram-se testes ecotoxicológicos para avaliar a capacidade de germinação de sementes de alface (Lactuca sativa). Foram igualmente realizadas determinações de alguns metais nos lixiviados, por espectrofotometria de absorção atómica com atomização por chama e por Câmara de grafite. O cádmio e o chumbo por imposição da legislação aplicável aos géneros alimentícios, Regulamento (CE) 1881/2006 de 19 de Dezembro e o alumínio e o ferro por estarem presentes nos tratamentos de algumas das águas superficiais em estudo. As lamas estudadas eram provenientes de ETA com captação de água superficial em rios e albufeiras distintos do norte de Portugal, com utilização de tratamentos também diferentes. Os resultados obtidos com os lixiviados das lamas provenientes das ETA com captações dos rios Ferreira, Ferro e Vizela e Tâmega, evidenciaram inibição da germinação para algumas das diluições testadas. No entanto, não se observou qualquer efeito tóxico para as lamas das ETA com captações da albufeira do Alto Rabagão e dos rios Rabaçal, Douro e Paiva. Dos metais alumínio, cádmio, ferro e chumbo determinados nos lixiviados, apenas o alumínio estava acima do limite de detecção. No entanto, não foi possível estabelecer qualquer correlação entre o tratamento aplicado à água superficial nas várias ETA com a concentração do alumínio nem com os resultados dos ensaios ecotoxicológicos. Não obstante, parece haver relação entre a proximidade geográfica do local de captação de água e os resultados dos bioensaios.

The surface water for human consumption has to undergo several stages of treatment, in order to meet applicable legislation requirements, Decree-law nr. 306/2007 from 27th of August. Residues such as water clarification sludge are a result from those treatments. According to the European Community strategy, deposition in residue landfills should only be done in exceptional or temporary situations. The search for an environmental acceptable solution for a final disposal should be considered as one of the objectives of the human consumption water supply companies. The objective of this work was to determine whether sludge produced by water treatment systems could be used in agriculture soils. For that, ecotoxicological tests were performed using sludge leachates in order to evaluate lettuce (Lactuca sativa) seeds germination capability. Some metals were also determined, by Atomic Absorption Spectrophotometer with flame and electrothermal atomization, on the sludges leachates. Cadmium and lead by legal document applicable imposition to food genders, EC Regulation nr. 1881/2006 from 19th of December, and aluminium and iron because they are present on some of the studied surface water treatments. The studied sludges were provided from Water Treatment Stations with surface water captation in several rivers on the north of Portugal with different kinds of treatments. The results obtained with the sludge leachates formed by the water treatment station with water captation on Ferreira, Ferro and Vizela and Tâmega rivers, showed germination inhibition for some of the tested dilutions. On the other hand, no germination inhibition was observed for the sludge leachates from the water treatment system with surface water captation from the Alto Rabagão albufeira, and Rabaçal, Douro and Paiva rivers. Only aluminium was detected among the analysed metals. However it was not possible to establish a correlation between the surface water treatment and the aluminium concentration or even to the ecotoxicological results. On the contrary, the geographical location of water captation seemed to be related to the bioassay results.