O impacto do uso da tala nocturna na qualidade de vida do indivíduo com Síndrome do Túnel Carpiano

Síndrome do Túnel Carpiano (STC) é uma neuropatia compressiva do nervo mediano ao nível da articulação rádio-cubital inferior. Caracteriza-se fisiologicamente pelo aumento da pressão ao nível do canal carpiano o que desencadeia a diminuição da função do nervo a esse nível. Independentemente da fase de evolução da patologia, o indivíduo apresenta défices motores e sensoriais que interferem com o desempenho dos seus diversos papéis ocupacionais e, concomitantemente, com a sua Qualidade de Vida (QV). Como forma de reduzir esse impacto, existem várias abordagens possíveis, entre as quais se destaca o uso da tala nocturna de repouso. Este trabalho tem como objectivo principal definir quais os benefícios do uso da tala nocturna e o impacto manifesto na QV do indivíduo com STC. Simultaneamente pretende-se definir em que medida a relação benefício/melhoria da dor e normalização sensitiva se relaciona com o uso da tala. Por último, identificar quais as variáveis sociodemográficas que estão relacionadas ao problema em estudo e aos valores obtidos com as escalas SF-36 e PDI, nos indivíduos dos grupos controlo e experimental. Para a realização deste estudo, utilizou-se uma amostra de 46 indivíduos do sexo feminino aos quais aplicouse as escalas referidas anteriormente e os Monofilamentos de Semmes-Weinstein. Os resultados obtidos com o SF-36 revelaram uma maior percepção do estado de saúde no domínio Saúde Geral, no grupo ao qual se aplicou a tala, sugerindo que esta intervenção permite uma melhoria da QV. Simultaneamente, o PDI permitiu inferir que a aplicação da tala nocturna tem um impacto positivo no que concerne à percepção do nível da dor nas diversas actividades da vida diária e, consequentemente, na QV. No que se refere à sensibilidade, os resultados obtidos não permitem afirmar que existem melhoras a este nível. Relativamente às variáveis socio-demográficas, apenas os casos classificados como ligeiros apresentam uma melhor percepção do nível de Saúde Geral o que é sugestivo de que com o evoluir da patologia há perda de QV.

The Carpal Tunnel Syndrome (CTS) is a compression neuropathy of the median nerve at the level of radio-ulnar joint. Characterized physiologically by increased of pressure on the carpal canal level which triggers the reduction of nerve function at that level. Regardless of what stage of evolution of the disease, the person has sensory and motor deficits that interfere with the performance of its various occupational roles and, concomitantly, with its Quality of Life (QOL). In order to reduce this impact, there are several possible approaches, among which stands out the use of night splints. This work aims to define the main benefits of using the night splint and an obvious impact on the QOL of individuals with CTS. Simultaneously seeks to define the extent to which the benefit / improvement of pain and sensory standards relates to the use of the splint. Finally, identify the demographic variables that are related to the problem under study and the values obtained with SF-36 scales and Pain Disability Index (PDI), in individuals of the control and experimental groups. For this study, we used a sample of 46 female subjects to which we applied the SF-36, PDI and the Semmes-Weinstein monofilaments. The results obtained with the SF-36 showed a greater perception of health status in the General Health domain in the group to which the splint was applied, suggesting that this intervention helps improve the QOL. Simultaneously, the PDI also has shown that the use of night splint has a positive impact regarding the perception of pain level in the various activities of daily living and hence the QOL. With regard to sensitivity, the results do not allow us to say that there are improvements at this level. For the demographic variables, only cases classified as mild present a better perception of general health status which is suggestive that with the evolution of the disease there is loss of QOL.

Le syndrome du canal carpien (SCC) est une neuropathie de compression du nerf médian au niveau de l’articulation radio-ulnaire. Caractérisée physiologiquement par une pression accrue au niveau du canal carpien qui déclenche la diminution de la fonction du nerf à ce niveau. Peu importe à quel stade de l'évolution de la maladie, la personne a des déficits sensoriels et moteurs qui interfèrent avec la performance de ses différents rôles professionnels et, concomitamment, avec sa qualité de vie (QdV). Comme une façon de réduire cet impact, il ya plusieurs approches possibles, parmi lesquelles se détache l'utilisation d'attelles pendant la nuit pour se reposer. Ce travail vise à définir les principaux avantages de l'utilisation de l'attelle de nuit et un impact évident sur la qualité de vie des personnes avec SCC. En même temps cherche à définir la mesure dans laquelle le rapport bénéfice / amélioration de la douleur et les normes sensorielle se rapporte à l'utilisation de l'attelle. Enfin, identifier les variables démographiques qui sont liés au problème à l'étude et les valeurs obtenues avec les échelles du SF-36 et de Pain Disability Index, chez les individus de la commande et les groupes expérimentaux. Pour cette étude, nous avons utilisé un échantillon de 46 sujets de sexe féminin à laquelle il a appliqué le SF-36, Pain Disability Index et le monofilaments Semmes-Weinstein. Les résultats obtenus avec le SF-36 ont montré une plus grande perception de l'état de santé dans le domaine général de la santé dans le groupe auquel l'attelle a été appliquée, ce qui suggère que cette intervention permet d'améliorer la qualité de vie. Simultanément, le Pain Disability Index a également montré que l'utilisation de l'attelle de nuit a un impact positif sur la perception du niveau de la douleur dans les différentes activités de la vie quotidienne et, partant, la QdV. En ce qui concerne la sensibilité, les résultats ne nous permettent pas de dire qu'il ya des améliorations à ce niveau. Pour les variables démographiques que les cas classés comme bénins présente une meilleure perception de l'état de santé général qui suggère que l'évolution de la maladie il ya perte de qualité de vie.