O jornalismo português "incorporado": circunstâncias, experiências e percepções

Dissertação apresentada à Escola Superior de Comunicação Social como parte dos requisitos para obtenção de grau de mestre em Jornalismo.

O presente trabalho tem como objectivo o estudo da experiência de incorporação em unidades militares por parte de jornalistas portugueses. Este tipo de cobertura jornalística de conflitos bélicos é conhecido pelo termo anglo-saxónico embedded. Tal noção surgiu no quadro dos preparativos da Guerra dos Estados Unidos da América ao Iraque, em 2003, e é considerada uma nova prática jornalística em situações de conflito bélico. Implementado pelo Pentágono, o termo embedded, traduzido para fins desta investigação como “incorporado”, diz respeito aos jornalistas e outros profissionais dos media que, vinculados a unidades de guerra, têm acesso à linha da frente do campo de batalha. Esta investigação pretendeu fazer um levantamento dos jornalistas portugueses envolvidos em situações bélicas num quadro de incorporação, estudar o seu perfil jornalístico e perceber qual a sua percepção da guerra nessas circunstâncias. Uma vez que não houve um número significativo de profissionais portugueses a estar oficialmente incorporado com unidades militares americanas, para fins desta pesquisa irá ser adoptada uma definição de embedded mais ampla.

ABSTRACT: This work studies the experience of embedding with military units by portuguese journalists. This type of coverage of wars is known by the Anglo Saxon term embedded. This notion arose in the context of preparations for the War of the United States to Iraq in 2003, and is considered a new journalistic practice in war situations. Implemented by the Pentagon, the term embedded, translated for the purposes of this research as “embedded" with regard to journalists and other media professionals who, tied to military units, have access to the front line of the battlefield. This research aimed to survey the portuguese journalists engaged in warlike situations within a framework of incorporation, sought to study their journalistic profile quail and realize their perception of war in these circumstances. Since there were a significant number of portuguese professionals to be officially embedded with U.S. military units for the purposes of this study will be embedded adopt a broader definition.