L’hipocrisie dans Dom Juan de Molière

Dans Dom Juan, Molière continue son combat contre l’hypocrisie sociale qui caractérise la société de son époque et qui est symbolisée par la noblesse du royaume. L’originalité de cette pièce de théâtre réside dans la complexité du personnage principal, Dom Juan, et dans le mélange de religieux, de tragique, de comique, de surnaturel et de spectaculaire sur lequel elle est fondée. Dans cette pièce, rien n’est laissé au hasard: le temps et l’espace reflètent bien le caractère libertin de Dom Juan et le langage est une arme dont il se sert pour conquérir et séduire une femme. Le langage est ici un miroir de la réalité, c’est-à-dire du monde où tous les personnages sont insérés. Dom Juan tantôt utilise le langage de l’hypocrisie pour se défendre tantôt il se sert de la rhétorique pour séduire ses victimes: c’est à travers le pouvoir verbal qu’il arrache une femme à un homme. Le langage est la clé du jeu de miroirs sur lequel la pièce est fondée. Molière montre dans Dom Juan que le langage est un instrument dangereux dans les mains des hypocrites qui s’en servent pour défier l’ordre social, la religion, la famille et la morale.

Em Dom Juan, Molière continua o seu combate contra a hipocrisia social que caracteriza a sociedade do seu tempo e que aqui é representada pela classe da nobreza. A originalidade desta peça de teatro reside na complexidade da personagem principal, Dom Juan, e na mistura do religioso com o trágico, o cómico, o sobrenatural e o espectacular, que constituem os seus alicerces. Nesta peça nada é deixado ao acaso: o tempo e o espaço refletem bem o caráter libertino de Dom Juan e a linguagem é a arma da qual ele se serve para conquistar e seduzir uma mulher. A linguagem é um espelho da realidade, do mundo do qual as personagens fazem parte. Dom Juan ora utiliza a linguagem da hipocrisia para se defender, ora se serve da retórica para seduzir as suas vítimas. É através do poder das palavras que ele arranca uma mulher dos braços de um homem. A linguagem é a chave do jogo de espelhos que constitui a estrutura desta peça. Molière põe em evidência em Dom Juan que a linguagem é um instrumento perigoso nas mãos dos hipócritas que dela se servem para desafiar a ordem social, a religião, a família e a moral.