Orgulho e preconceito: a visão de um vitoriano acerca de Portugal e dos portugueses

As narrativas bélicas de viagem do séc. XIX, no âmbito da Guerra Civil Portuguesa (1828-1834) são particularmente ricas enquanto fonte e memória histórica de acontecimentos importantes da História de Portugal. Mas além do seu potencial historiográfico, tais escritos são também o espelho da idiossincrasia – vitoriana – do autor reflectida na forma como transforma, constrói, julga ou interpreta a realidade do país que visita, bem como a maneira de ser do seu povo.

The warlike travel narratives of the nineteenth century, in the Portuguese Civil War context (1828-1834), are especially productive as historical references of significant events of the History of Portugal. Despite their historical potential, such narratives are also the reflex of the author’s idiosyncrasy – Victorian –, reflected in the way he changes, constructs, judges and understands the reality of the country he visits, and the way of life of its people.