Sistemas de abastecimento de água e saneamento básico

O presente relatório de estágio enquadra-se no âmbito do Trabalho Final de Mestrado (TFM) do curso de Engenharia Civil, área de especialização de Hidráulica, do Instituto Superior de Engenharia de Lisboa, e baseia-se na temática dos sistemas de abastecimento de água e drenagem de águas residuais. O estágio, intitulado de “Sistemas de Abastecimento de Agua e Saneamento Básico”, decorreu numa empresa de consultaria de engenharia denominada ENGIDRO – Estudos de Engenharia, Lda., vocacionada para a realização de estudos e projectos na área de Hidráulica, com particular incidência na Hidráulica Urbana e Saneamento Básico. O estágio iniciou-se com um adequado enquadramento profissional na empresa e incidiu principalmente no desenvolvimento de trabalhos de concepção e dimensionamento, a nível de projectos de execução, de sistemas de abastecimento de água e de saneamento básico, para 21 localidades da província de Lunda Sul, em Angola, com prestação de serviços para o Governo Provincial de Lunda Sul – Direcção Provincial da Energia e Aguas, juntamente com empresa CENGA – Consultores de Engenharia de Angola, S.A. Na prestação de serviços à entidade contratante foram efectuados trabalhos de campo, que consistiram principalmente em reconhecimentos do terreno, levantamentos topográficos e recolha de informação relevante sobre elementos condicionantes dos projectos (origens e disponibilidades de água, natureza e declive dos terrenos, tipos de infra-estruturas locais) e trabalhos de gabinete para compilação e análise da informação recolhida na elaboração dos projectos de execução, incluindo pecas desenhadas (desenhos pormenorizados) e peças escritas (memórias descritivas e justificativas, medições e orçamentos). Sendo os projectos destinados a aglomerados populacionais pouco desenvolvidos e com carências e condicionantes de diversa ordem (falta de energia eléctrica, de acessos, de telecomunicações, de meios técnicos e materiais, entre outros), prestou-se especial atenção aos aspectos da concepção, privilegiando soluções de baixa tecnologia, mais fáceis de explorar e manter com os recursos locais disponíveis.

This report is part of the internship for the final project of the masters degree in Civil Engineering, hydraulics area of expertise, from the ISEL and was based on the theme of water supply systems and wastewater drainage. The internship, titled "Systems of Water Supply and Sanitation" was held in a consulting engineering firm called ENGIDRO – Estudos de Engenharia, Lda., dedicated to studies and projects in the area of hydraulics, with particular focus on urban hydraulicsand sanitation. The internship began with an appropriate professional introduction in the company and focused mainly on the development in design and sizing of water supply and sanitation systems to 21 villages in the province of Lunda Sul in Angola, with services to the Provincial Government of Lunda Sul - Provincial Energy and Water, alongwith company CENGA – Consultores de Engenharia de Angola, S.A. In providing services to the customer, fieldwork consisted mainly in reconnaissance of the land, surveying and collecting relevant information on determining factors of the projects (sources and water availability, nature and slope of land, typesof local infrastructure) and office work for compilation and analysis of information gathered in the preparation of project implementation, including plans (detailed drawings) and written documents (descriptive documents, measurements and budgets). Since the projects are aimed for undeveloped populations with several needs and constraints (lack of electricity, access, telecommunications, technical and material means, among others), special attention was given to aspects of design, privileged solutions lowtech, easier to operate and maintain with local resources available. With the guidance and coordination of the engineer Luís Mendes it waspossible to perform the work and activities inherent to the internship, accurately and efficiently, with the crucial collaboration of a multidisciplinary team.