Patrimônio territorial integrado e espaço cotidiano : o planejamento urbano interativo do centro de Vitória (ES)

O conceito de patrimônio territorial e cultural amplia o conceito tradicional de patrimônio, segundo o qual o monumento se restringe a sua materialidade e permanece isolado de seu território. A ambiência e a vivência desse patrimônio ganham importância visto que são essenciais ao seu reconhecimento e a impressão de pertencimento e de identificação por parte de seus usuários. Tais conceitos vão de encontro à mercantilização do patrimônio e ao seu uso puramente turístico, tão comuns na contemporaneidade. Este trabalho traz estudos e discussões referentes ao tema, que auxiliaram na análise da evolução histórica de Vitória, tendo sua origem na região central. Tais abordagens levaram ao entendimento da construção da cidade e dos resultados encontrados na atualidade decorrentes desse desenvolvimento. O conhecimento sobre a temática do patrimônio territorial e cultural e o entendimento histórico do Centro de Vitória tornaram possíveis algumas avaliações referentes aos procedimentos adotados no Planejamento Urbano Interativo do Centro, um programa elaborado pela prefeitura de Vitória em 2006.

The concept of territorial and cultural heritage extends the traditional concept of heritage, according to which the monument is restricted to its materiality and remains isolated from its territory. The ambience and the experience of this heritage gain importance since they are essential for its recognition and the feeling of belonging and identification by their users. Such concepts go against the commodification of heritage and its purely tourist use, so common nowadays. This paper presents studies and discussions referred to the studied theme, who assisted in the analysis of the historical evolution of Vitória, having its origin in the central region. Such approaches have led to the understanding of the construction of the city and the results arising from this development today. The knowledge on the subject of territorial and cultural heritage and the historical understanding of the Vitória Center made possible some assessments regarding the procedures adopted in Interactive Urban Planning of the Center, a program designed by the city of Vitória in 2006.