Amplification on dark transitions in a driven three-level atom

We study a three-level atomic system of the vee type, but driven on only one transition by a monochromatic laser. It is shown that the gain of a probe beam, recently predicted for this system by Menon and Agarwal (Menon S and Agarwal G 2000 Phys. Rev. A 61 13 807), is due to an unexpected amplification on a completely inverted, nondecaying (dark) transition. This prediction violates the well known balance condition between the population inversion and the coupling strength of the probe field to the inverted transition, which requires that the coupling strength reduces with increasing population inversion. We show that the condition may be violated only if the probe field selectively couples to just one of the atomic transitions: when it couples to both transitions, the balance condition is satisfied and the system is transparent for the probe field coupled to the dark transitions. No amplification is possible in the latter case.