Interferências do ruído do tráfego urbano na qualidade de vida: zona residencial de Brasília, DF

Objetivo: avaliar o ruído de trânsito e seus possíveis efeitos na qualidade de vida e na saúde em área residencial de Brasília. Métodos: foram feitas medições de ruído em vários andares dos prédios, com janela aberta e fechada. Aplicou-se um questionário para identificar a sensibilidade e os efeitos relacionados à exposição ao ruído. Resultados: entre os resultados identificaram-se: a área de estudo é afetada pela poluição sonora; o nível de ruído incomoda as pessoas que moram na área e interfere na realização de atividades diárias, sendo que pessoas do sexo feminino e os mais jovens se mostraram mais sensíveis ao ruído e declararam sentir, com maior intensidade, seus efeitos negativos.

Aim: To evaluate traffic noise and its effects on quality of life and health in a residential area of Brasília. Methods: A structured questionnaire about urban quality perception, sensibility and effects related to noise traffic exposure was administered to residents. Noise level was measured on the streets and inside the apartments with closed and opened windows. Results: Major findings are: the noise problem exists in the area; the level of noise disturbs the local population and interferes in daily activities; youngsters and women are most affected; people who dislike the area and qualify negatively the environmental quality of the place are the most sensitive and feel the negative effects of traffic noise