On-line identification of minor flavones from sugarcane juice by LC/UV/MS and post-column derivatization

This work describes the on-line characterization of minor flavones from sugarcane (Saccharum officinarum) juice by high-performance liquid chromatography coupled to diode array UV detection and mass spectrometry (LC/UV/MS) using atmospheric pressure chemical ionization-collision-induced dissociation (APCI-CID-MS/MS) and post-column derivatization using UV shift reagents. HPLC-UV analysis with shift reagents provided information about the substitution pattern in the flavonoid skeleton and, combined with MS data, these techniques allowed for the on-line identification of five "garapa" flavones: luteolin-8-C-glucosyl-7-O-glucuronide; tricin-7-O-neohesperoside-4'-O-rhamnoside; tricin-7-O-methylglucuronate-4'-O-rhamnoside; tricin-7-O-methylglucuronide; swertisin, while four other compounds were partially identified as glycosylflavones. Only swertisin (7-O-methylapigenin-6-C-glucoside) was reported previously in sugarcane molasses.

Este trabalho apresenta a identificação "on line" de flavonas minoritárias do suco da cana-de-açúcar (Saccharum officinarum), por cromatografia líquida de alta eficiência com detector UV acoplada à espectrometria de massas (CL/UV/EM) com ionização química à pressão atmosférica, dissociação induzida por colisão (IQPA-DIC-EM/EM) e derivatização pós-coluna utilizando reagentes de deslocamento de UV. As análises CLAE-UV com reagentes de deslocamento forneceram informações sobre a posição da substituição no esqueleto dos flavonóides e, em combinação com dados de EM, estas técnicas permitiram a identificação "on-line" de cinco flavonas da garapa: luteolina-8-C-glucosil-7-O-glucuronídeo; tricina-7-O-neoesperosideo-4'-O-ramnosídeo; tricina-7-O-metilglucuronato-4'-O-ramnosídeo; tricina-7-O-metilglucuronídeo; swertisina; e outras quatro substâncias foram parcialmente identificadas como flavonas glicosiladas. Somente a swertisina (7-O-metilapigenina-6-C-glicosídeo) foi anteriormente descrita no bagaço da cana-de-açúcar.

FAPESP

CNPq

Swiss NSF National Science Foundation

University of Lausanne - Fondation Herbette