O livro encenado: escrita e representação na obra de Ana Teresa Pereira

Esta dissertação propõe uma leitura de um conjunto de obras de Ana Teresa Pereira centrada nas relações entre escrita e representação. Estas obras são: O Fim de Lizzie e outras histórias (2008), O Verão Selvagem dos Teus Olhos (2008), Inverness (2010), A Outra (2010), A Pantera (2011) e O Lago (2011). Partindo da hipótese de que aquele binómio constitui um problema teórico importante na abordagem a estas obras, interroga-se as diversas instâncias em que ele se manifesta nos textos, tendo em conta a encenação do acto de escrita e de outros actos de criação, bem como o recurso a um campo semântico do domínio do teatro, com o qual a narrativa se confunde, pondo em evidência e em diálogo diferentes acepções do conceito de “representação”. A reflexão atenta essencialmente em três eixos: o pensamento sobre arte que atravessa estas narrativas, a figuração auto-reflexiva do texto e a forma como Ana Teresa Pereira desenvolve uma noção de teatralidade na articulação entre escrever e representar. Esta noção é também a que une ideias de livro, de palco e de mundo, gerando tensões consequentes entre ficção, realidade e literatura.

ABSTRACT: This dissertation offers a reading of several works by Ana Teresa Pereira focused on correlations between writing and representation. These works are: O Fim de Lizzie e outras histórias (2008), O Verão Selvagem dos Teus Olhos (2008), Inverness (2010), A Outra (2010), A Pantera (2011) and O Lago (2011). From the hypothesis that those two key concepts constitute an important theoretical problem when approaching the author’s work, the many ways in which they manifest themselves in the texts are put into question, considering the literary portrayal of writing and other creative actions, combined with the use of a semantic field related to the theatre, turned here into a narrative subject that points out and brings together the various possible meanings of the word “representation”. This study considers three essential aspects: the thoughts on art that pervade these narratives, the self-reflexive figuration of the text, and the way Ana Teresa Pereira develops her own notion of theatricality in the articulation between writing and representing (or writing and acting). This notion also connects different views on the book, the stage and the world, which in turn ask for a reflection on tensions between reality, fiction and literature.