La Anunciación del Monasterio de Caleruega (Burgos): contextualización en la Baja Edad Media peninsular

La Anunciación del Monasterio de Santo Domingo de Caleruega, fundado por Alfonso X el Sabio, ha permanecido prácticamente olvidada por la historiografía nacional. Aislado tras los muros de la clausura, el grupo escultórico presenta una particularidad que, durante mucho tiempo, no fue analizada convenientemente: la Virgen está embarazada. La cantidad de ejemplos contabilizados de la misma naturaleza demuestra que esta clase de representaciones fue habitual, durante la Baja Edad Media, en algunos reinos de la península ibérica. Con un enfoque fundamentalmente iconográfico pero sin renunciar a otra clase de aproximaciones, el presente artículo pretende estudiar en profundidad la singularidad de la Anunciación calerogana que, al mismo tiempo, se convierte en el punto de partida para un análisis global de esta variante de la Salutación Angélica.

The Annunciation from the Monastery of Santo Domingo of Caleruega, founded by Alfonso X the Wise, has remained virtually forgotten by the Spanish historiography. Isolated behind the walls of the cloister, the sculpture group presents a particularity that hasn’t been properly analyzed for too long: the Virgin is pregnant. The amount of recorded examples of the same nature shows that this kind of representations was common in some kingdoms of the Iberian Peninsula during the Late Middle Ages. From an essentially iconographic perspective, but without giving up further approaches, this paper provides an in-depth study on the singularity of the Annunciation from Caleruega. At the same time, it becomes the starting point for a comprehensive analysis of this variant of the Angelic Salutation.