The divulgation of hygiene-sanitation matters at the start of Spanish radio (1933-1957)


Autoria(s): Bernabeu-Peiró, Àngela; Periodista e investigadora
Data(s)

07/09/2015

Resumo

The work analyse from a journalistic point of view the history radio divulgation of health during the Second Republic and the start of the Franco era. For it, printed sources of the health broadcast conferences have been analysed. The most frequently used radio genre was a combination of informative monologue and monologue opinion. Questions relating to maternal-juvenile health were the most disseminated. In general, the radio language employed responded to the needs for clarity, as well as adapting the message to the target audience. With Francoism, the political slogans were incorporated and the gender discussions were given more importance.

El trabajo aborda con una perspectiva periodística los antecedentes de la divulgación radiofónica sanitaria en la Segunda República y el primer franquismo. Para ello, se han analizado las fuentes impresas que recogen las conferencias radiadas. El género radiofónico más empleado fue la combinación del género informativo de monólogo con el de opinión de monólogo. Las cuestiones relacionadas con la salud materno-infantil fueron las más difundidas. En general, el lenguaje radiofónico empleado respondía a los requisitos de claridad en la redacción, además de adaptar el mensaje al público al que iba dirigido. Con el franquismo se incorporaron consignas políticas y se acentuaron los discursos de género.

Formato

application/pdf

Identificador

http://revistas.ucm.es/index.php/HICS/article/view/49557

10.5209/rev_HICS.2015.v20.n1.49557

Publicador

Ediciones Complutense

Relação

http://revistas.ucm.es/index.php/HICS/article/view/49557/46099

/*ref*/Alcudia, M. (2005). “Los Programas Informativos”. En Alcudia, M. (Coord.) (2005). Nuevas Perspectivas Sobre Los Géneros Radiofónicos. Madrid: Fragua, 2008. P. 33-60.

/*ref*/Balsebre Torroja, A. (2002). “Per Una Defensa Dels Arxius Sonors De La Nostra Memòria”. En: Revista De Biblioteconomia I Documentació, Nº 32, Barcelona: Col•Legi Oficial De Bibliotecaris-Documentalistes De Catalunya. P. 45-50.

/*ref*/Barona Vilar, J.L.; Bernabeu-Mestre, J. (2009). “La Cultura Cientifico- -Tecnològica A Través De La Pantalla: Notes Per A Un Ensenyament Crític De Les Ciències”. En: Quaderns De Cine, Nº 4, Alacant: Universitat D’alacant. P. 13-21.

/*ref*/Bernabeu-Mestre, J.; Trescastro López, E.; Galiana Sánchez, M.E. (2011). “La Divulgación Radiofónica De La Alimentación Y La Higiene Infantil En La España De La Segunda República (1933-1935)”. En: Salud Colectiva, V. 7 (Supl. 1), Lanús: Instituto De Salud Colectiva/ Universidad Nacional De Lanús. P. 49-60.

/*ref*/Bravo Y Frías, J. Et Al. (1933). Lucha Contra La Mortalidad Infantil. Curso De Conferencias Radiadas. Organizado Por La Asociación Española De Médicos Puericultores Titulados. Madrid: Publicaciones De La Dirección General De Sanidad. (1935). Lucha Contra La Mortalidad Infantil. Curso De Conferencias Radiadas. Organizado Por La Asociación Española De Médicos Puericultores Titulados. Madrid: Publicaciones De La Dirección General De Sanidad.

/*ref*/Bravo Y Frías, J. (1951). Algunas Consideraciones Sobre Propaganda En General Y Propaganda Sanitaria En Particular. Madrid: Dirección General De Sanidad.

/*ref*/Cátedra Ambulante De La Escuela De Puericultura De Valencia (1933). “Campaña Popular De Divulgación De La Higiene Infantil. Lecciones Amenas Dedicadas A Las Madres Y Futuras Madres Radiadas Desde La Emisora Unión Radio Valencia El 19 De Octubre De 1933”. En: Boletín Del Instituto De Higiene De La Provincia De Valencia, Nº 77, Valencia: Instituto Provincial De Higiene. P. 23-30.

/*ref*/Castejón Bolea, R.; Perdiguero Gil, E.; Piqueras Fernández, J.L. (Eds.) (Coords.) (2012). Las Imágenes De La Salud: Cartelismo Sanitario En España (1910-1950). Alicante: Instituto Alicantino De Cultura Juan Gil- Albert/ Consejo Superior De Investigaciones Científicas.

/*ref*/Castejón, R.; Perdiguero, E.; Ballester, R. (2006). “Los Medios De Comunicación Al Servicio De La Lucha Antivenérea Y La Protección De La Salud Materno.- Infantil (1900- 50)”. En: História, Ciências, Saúde– Manguinhos, V. 13, Nº 2, Río De Janeiro: Casa De Oswaldo Cruz/Fiocruz. P. 411-437.

/*ref*/Cebrián Herreros, M. (1992). Géneros Informativos Audiovisuales. Radio, Televisión, Periodismo Gráfico, Cine, Vídeo. Madrid: Editorial Ciencia3.

/*ref*/Climent Sanjuan, V. Et Al. (2007). Como Vivíamos: Alimentos Y Alimentación En La España Del Siglo Xx. Madrid: Ministerio De Agricultura, Pesca Y Alimentación.

/*ref*/Checa, A. (Coord.) (2007). La Comunicación Durante La Segunda República Y La Guerra Civil. Madrid: Fragua.

/*ref*/Díaz, E.J. (2004). “La Radio Y El Multimedia, Dos Alternativas Para La Divulgación Científica”. En: Quark, Nº 34, Barcelona: Observatorio De La Comunicación Científica (Upf). P. 40-49.

/*ref*/Díaz, L. (1997). La Radio En España: 1923-1993. Madrid: Alianza.

/*ref*/Echeverri, B. (2003). “La Protección De La Infancia: La Educación Sanitaria De Las Madres En La Posguerra Española”. En: Historia Y Política. Ideas, Procesos Y Movimientos Sociales, Nº 9, Madrid: Departamento De Historia Del Pensamiento Y De Los Movimientos Sociales Y Políticos (Ucm). P. 279-308.

/*ref*/Espinosa I Mirabet, S. (2011). “Las Primeras Locutoras Y La Historia De La Radio. El Caso De Cataluña, 1924-1939”. En: Zer, V. 16, Nº 31, Leioa: Facultad De Ciencias Sociales Y De La Comunicación De La Universidad Del País Vasco. P. 109-127.

/*ref*/Fernández Sande, M. (2005). Los Orígenes De La Radio En España. Historia De Radio Ibérica (1916-1925). Madrid: Fragua, Vol. 1.

/*ref*/García Royo, J. (1953). El Libro De Las Madres. Conferencias Radiofónicas De Puericultura. Granada: Anaquel De “Radio Granada”.

/*ref*/Gil Gascón, F.; Gómez García, S. (2010). “Al Oído De Las Mujeres Españolas. Las Emisiones Femeninas De Radio Nacional De España Durante El Primer Franquismo (1937-1959)”. En: Estudios Sobre El Mensaje Periodístico, Nº 16, Madrid: Universidad Complutense. P. 131-143.

/*ref*/Gómez, O. (2002). “La Divulgación Científica En El Medio Radiofónico: Algunos Apuntes”. En: Mediatika, Nº 8, Donostia: Sociedad De Estudios Vascos. P. 59-68.

/*ref*/Gómez García, S.; Martín Quevedo, J. (2012). “Del Yugo A La Cruz. Radio Nacional De España: Una Radio En Transición (1945-1951)”. En: Área Abierta [Revista En Internet. Issn 1578-8393 ],. Nº 33, Madrid: Universidad Complutense. [Citado 19 Mar 2013]. Disponible En: Http://Dx.Doi.Org/10.5209/Rev_Arab.2012.V33.40556

/*ref*/Guarinos, V. (2009). Manual De Narrativa Radiofónica. Madrid: Editorial Síntesis.

/*ref*/Huertas, A.; Gutierrez, M. (2006). “Salud Y Radio: Análisis De La Práctica Periodística”. En Quaderns Del Cac, Nº 26, Barcelona: Consejo Del Audiovisual De Cataluña. P. 51-64.

/*ref*/Instituto Provincial De Higiene (1932). “Con Éxito Extraordinario Se Celebra En Valencia: Un Día De Lucha Contra La Mortalidad Infantil. La Radio Al Servicio De La Infancia”. En: Boletín Del Instituto De Higiene De La Provincia De Valencia, Nº 65, Valencia Instituto Provincial De Higiene. P. 11-21.

/*ref*/Murelaga Ibarra, J. (2009). “Historia Contextualizada De La Radio Española Del Franquismo (1940-1960)”. En: Historia Y Comunicación Social, V. 14, Madrid: Departamento De Historia De La Comunicación Social (Ucm). P. 367-386.

/*ref*/Palenque, M. (2006). “Ni Ofelias Ni Amazonas, Sino Seres Completos: Aproximación A Teresa De Escoriza”. En: Arbor Ciencia, Pensamiento Y Cultura, V. Clxxxii, Nº 720, Madrid: Consejo Superior D Investigaciones Científicas. P. 363-376.

/*ref*/Perdiguero, E. (2009). “La Salud A Través De Los Medios. Propaganda Sanitaria Institucional En La España De Los Años Veinte Y Treinta Del Siglo Xx”. En: Mètode: Anuario (Ejemplar Dedicado A: Pasión Por El Saber), Nº 2009, Valencia: Universitat De València. P. 142-151.

/*ref*/Perdiguero, E.; Ballester, R.; Castejón, R. (2007). “Films In Spanish Health Education: The Case Of Child Health (1928-1936)”. En: Hygiea Internationalis, V. 6, Nº 2, Linkoping: Linkoping University Electronic Press. P. 69-97.

/*ref*/Rodero, E. (2008). “Educar A Través De La Radio”. En: Signo Y Pensamiento, Nº52, Bogotá: Facultad De Comunicación Y Lenguaje De La Pontificia Universidad Javeriana. P. 97-109.

/*ref*/Rodríguez Ocaña, E. (2005). “La Cruzada Por La Salud. Las Campañas Sanitarias Del Primer Tercio Del Siglo Xx En La Construcción De La Cultura De La Salud”. En:

/*ref*/Rodríguez Ocaña, E. (2005) Salud Pública En España. Ciencia, Profesión Y Política, Siglos Xviii-Xx. Granada, Universidad De Granada. P. 235-256.

/*ref*/Rojas Claros, F. Et Al. (2011). “Devuélveme La Voz”. Proyecto De La Universidad De Alicante Para La Recuperación De Las Emisiones Radio París De La Época Franquista”. En: El Profesional De La Información, V. 20, Nº 5, Madrid: Universidad Complutense. P. 583-588.

/*ref*/Roldán Vera, E. (2009). “Los Orígenes De La Radio Educativa En México Y Alemania: 1924-1935”. En: Revista Mexicana De Investigación Educativa, V. 14, Nº 40, México: Consejo Mexicano De Investigación Educativa. P. 13-41.

/*ref*/Salazar Agulló, M. (2009). Asistencia Materno-Infantil Y Cuestiones De Género En El Programa “Al Servicio De España Y Del Niño Español”. Alicante: Universidad De Alicante (Facultad De Ciencias De La Salud), Tesis Doctoral.

/*ref*/Sánchez Martos, J.; Aparicio, R. (1999). ”La Difusión De Información Sobre Salud En Radio” En Quark: Ciencia, Medicina, Comunicación Y Cultura [Revista En Internet Issn: 1135-8521], Julio-Septiembre 1999, Barcelona: Observatorio De La Comunicación Científica (Upf) [Citado 8 Abr 2013]. Disponible En: Http://Quark.Prbb.Org/16/Default.Htm.

/*ref*/Sevillano Calero, F. (2003). Propaganda Y Medios De Comunicación En El Franquismo (1936-1951). Alicante: Publicaciones De La Universidad De Alicante.

/*ref*/Ugalde Urosa, A. (1938). Las Enfermedades Venéreas. Cinco Conferencias Radiofónicas De Divulgación Sanitaria. Santa Cruz De Tenerife: Publicaciones Del Instituto De Higiene De Tenerife.

/*ref*/Vallés Copeiro Del Villar, A. (Coord.) (2000). Historia De La Radio Valenciana (1925- 2000). Valencia: Fundación Universitaria San Pablo C.E.U.

/*ref*/Vinuesa Álvarez, A. (1938). La Cultura Higiénica Y La Salud. Santa Cruz De Tenerife: Publicaciones Del Instituto De Higiene De Tenerife.

/*ref*/Vinuesa Álvarez, A. (1938). Las Enfermedades Infecciosas. Cómo Se Producen, Cómo Se Trasmiten Y Cómo Se Evitan. Papel De Los Insectos En La Transmisión De Las Enfermedades. Comentarios Sobre Cifras De Natalidad Y Mortalidad En Tenerife. Santa Cruz De Tenerife: Publicaciones Del Instituto De Higiene De Tenerife.

Direitos

LICENCE OF USE: The full text articles included on the Scientific Journals of the Complutense website are open access and the property of their authors and/or publishers. Therefore, any reproduction, distribution, public communication and/or total or partial transformation requires their express and written consent. Links to the full text of the articles on the Scientific Journals of the Complutense website should be to the official URL of the Complutense University of Madrid.

La revista Historia y Comunicación Social, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.La revista Historia y Comunicación Social no cobra por tasas por envío de trabajos, ni tampoco cuotas por la publicación de sus artículos.

Fonte

Historia y Comunicación Social; Vol 20, No 1 (2015); 223-240

Palavras-Chave #Radio History; Radio Broadcasts; Health Campaigns; Health Education; Spain, 1933-1957 #Historia de la Radio; Conferencias Radiofónicas; Campañas Sanitarias; Divulgación Higiénico-sanitaria; España, 1933-1957.
Tipo

info:eu-repo/semantics/article

Artículo revisado por pares

info:eu-repo/semantics/publishedVersion