A pré-existência no contexto da reabilitação

Dissertação apresentada à Universidade Fernando Pessoa como parte dos requisitos para obtenção do grau de Mestre em Arquitetura e Urbanismo

O presente trabalho oferece uma análise e reflexão sobre o tema “A pré-existência no contexto da reabilitação” recaindo sobre o papel que desempenha o pré-existente e ainda a importância, atitude e princípios por parte dos arquitectos na transformação de edifícios pré-existentes na circunstância do reabitar do espaço. O objectivo central desta pesquisa, e discussão do tema, centra-se em interpretar a fusão e o diálogo das diferentes linguagens arquitectónicas, entre o novo corpo adicionado e o pré-existente, que resulta numa ambiguidade, não como resultado de um imperfeição mas sim como essência da definição da própria obra. Este trabalho passa por reunir a recolha de informação seleccionada de sete obras de reabilitação feita por arquitectos portugueses, onde foi feito um estudo e uma análise pormenorizada de cada uma delas. Através desta análise são elaborados três grupos de estudo, onde se procura entender quais os tipos de intervenção quando nos encontramos perante uma pré-existência; como se manifesta o diálogo entre estes dois tempos e ainda interpretar o novo significado que a fusão dos dois corpos transmite através de representações virtuais de autoria própria de cada obra. Através deste estudo procura-se compreender a complexidade desta união que gera um novo conjunto, uma nova unidade. Procura-se dar nota de como as novas formas arquitectónicas adicionadas, dividem com a pré-existência, a responsabilidade do resultado entre ambas as partes, do significado, cumplicidade e o diálogo que manifestam no seu conjunto, tendo consciência que é de grande relevância não ocultar ou ignorar as potencialidades do pré-existente.

This present work offers an analysis and reflection on the theme "The pre-existence in the context of rehabilitation" falling on the role played by the pre-existing and also the importance, attitude and principles by architects in transforming pre-existing buildings relapsing a return to live the space. The central objective of this research, and discussion of the topic, focuses on interpreting the fusion and dialogue of different architectural languages, between the new body added and the pre-existent, resulting in ambiguity, not as a result of imperfection but as the essence of his own work setting. This work involves gathering the selected data collection of seven rehabilitation projects done by Portuguese Architects, where it was made a study and a detailed analysis of each of them. Through this analysis they are prepared three studies cases where it seeks to understand what types of intervention when we are faced with a pre-existence; how it manifests the dialogue between these two times and still interpret the new meaning that the merger of the two bodies passes through own authorship virtual representations of each project. This study seeks to understand the complexity of this union that creates a new set, a single unit. Wanted to note how new architectural forms added share with pre-existing responsibility of the result between the two sides, of meaning, complicity and dialogue that manifest as a whole, knowing that it is of great importance not hide or ignore pre-existing strengths. Through this study seeks to understand the complexity of this union that creates a new set, a single unit. Wanted to note how the new architectural forms added share with pre-existing the responsibility of the result between the two sides, of meaning, complicity and dialogue that manifest as a whole, knowing that it is of great importance not hide or ignore pre-existing strengths.