Antropologia e psicoterapia

Tese apresentada à Universidade Fernando Pessoa como parte dos requisitos para obtenção do grau de Doutor em Ciências Sociais, especialidade em Antropologia

Este estudo explora o papel das expressões corporais através de performances astrológicas, em contexto de psicoterapia. O propósito principal do estudo é mostrar como o corpo é um elemento central no processo psicoterapêutico. Os pressupostos teóricos que edificam e sustentam o nosso estudo assentam na Antropologia (da Experiência, da Magia, da Doença), no pensamento de Giddens em torno da Identidade, no Psicodrama e na Astrologia. O estudo investigativo tomou nossa a prática clínica de psicoterapia como terreno de observação participante e análise etno-sociológica. Procuramos perceber, junto dos participantes do processo de psicoterapia, a importância do corpo como um elemento central no processo de reparação de um estado de rutura, de como através da vivência corporal há um incremento de um estado de bem-estar, que permite superar as crises e a intensificação das mesmas. Os pressupostos metodológicos que norteiam a nossa investigação assentam na investigação qualitativa, na observação participante, na técnica de entrevista e na descrição etnográfica. Construímos um roteiro mental de campo, que resulta do inter-cruzamento do pensamento de Giddens e da teoria astrológica, e a partir do qual foram efetuadas entrevistas e a implementação de performances astrológicas, como meios de obtenção de informação. O estudo demonstra (1) que o processo de cura/re-harmonização do Eu é profundamente eficaz para os indivíduos trabalhados porque há uma participação ativa do paciente no processo de cura (a colaboração criativa e performativa entre terapeuta e paciente) e (2) que o corpo é um aspeto central num desfecho de harmonia, pois através da performance corporal da vivência astrológica os participantes adquiriam um novo sentido para o self, ao conseguir resignificar as suas experiências, retornando a um estado de equilíbrio e bem-estar. O terreno e as práticas de cura observadas e analisadas permitem constatar como cada indivíduo toma consciência que pode moldar e construir a sua identidade, participando ativamente do seu projeto reflexivo do self.

This study explores the role of body language through astrological performances in the context of psychotherapy. The study's purpose is to show how the body is a central element in the psychotherapeutic process. The theoretical assumptions that build and sustain our study are based on the Anthropology (Experience, Magic, disease), in Giddens thought around the identity, in Psychodrama and in Astrology. The investigative study took our clinical practice of psychotherapy as ground of participant observation and ethno-sociological analysis. We seek to realize the importance of the body as a central element in the repair process of a state of rupture on the participants in the psychotherapy process, of how through body experience there is an increment of a welfare state, which serves to overcome crisis and its intensification. The methodological assumptions that guide our research are based on qualitative research, participant observation, interview technique and ethnographic description. We have built a field mental list that results from inter-crossing Giddens thinking and astrological theory, from which interviews were made and astrological performances were implemented as a means of obtaining information. The study shows (1) that the process of healing / re-harmonization of self is deeply effective on the worked individuals because there is an active participation of the patient in the healing process (creative and performative collaboration between therapist and patient) and (2) that the body is a central aspect in harmony outcome because through corporal performance of the astrological experience the participants acquired a new meaning to the self, being able to reframe their experiences, returning to a state of balance and well-being. The land and the healing practices observed and analysed enable us to see how each individual becomes aware that he can shape and build his identity, actively participating in his reflexive self project.

Cette étude exploite le rôle des expressions corporelles atravers les performances astrologiques, en contexte de psychothérapie. Le propos principal de l’étude est montrer comme le corps est un élément central au processus psychothérapeutique. Les hypothèses théoriques qui édifient et soutiennent notre étude se basent à l’Anthropologie (de l’ Expérience, de la Magie, de la Maladie), à la pensée de Giddens autour de l’ Identité, au Psychodrame et à l’ Astrologie. L’étude investigateur a pris notre pratique clinique de la psychothérapie comme la observation participante du sol et l’analyse ethno-sociologique. Nous avons essayer comprendre, basés en ces participants du processus de la psychothérapie, l’importance du corps comme un élément central dans le processus de la réparation d’un état de rupture et comme atravers l’expérience corporelle il y a un développement d’un état de bien-être, qui permet surmonter les crises et l’intensification des mêmes. Les hypothèses méthodologiques qui guident notre investigation se basent à l’investigation qualitative, à l’observation participative, à la technique de l’interview et à la description ethnographique. Nous avons elabore un indicateur mental de terrain, qui resulte de l’intercroisement de la pensée de Giddens et de la théorie astrologique, et basé auquel ont été realisées des interviews et l’exécution de performances astrologiques, comme des moyens d’obtention d’information. L'étude montre (1) que le processus de la guérison / ré-harmonisation de le soi même est profondément efficace pour les personnes travaillaient parce qu'il ya une participation active du patient dans le processus de guérison (la collaboration créative et performative entre thérapeute et patient) et (2) que le corps est un aspect central d’un résultat d’harmonie, parce que grâce à la performance corporelle de l'expérience astrologique les participants ont acquis une nouvelle signification de soi même, en réussissant resignifier leurs expériences et redevenir à un état d’équilibre et de bien-être. Le terrain et les pratiques de guérison observés et analysés aide à déterminer comme chaque individu prend conscience qu’il peut mouler et construire son identité, en participant activement à son projet reflexif du soi même.