沙棘的水土保持功能及其在治理和开发黄土高原中的作用(英文)

研究表明 ,5～ 7年生沙棘林冠层可截留降水 8 5%～ 4 9 0 % ,并降低雨滴动能 ;枯枝落叶层重5 4 6t·hm- 2 ,其最大持水量可达 15 31t·hm- 2 ,有 1cm厚枯枝落叶层覆盖地表 ,即可基本控制水土流失 ;根系可以提高土壤的抗冲性和抗蚀性 ,与无根系土壤相比 ,可减少土壤冲刷量 55%～ 88% .据1988～ 1994年雨季径流小区测定 ,沙棘林在栽植后 4～ 5年可充分发挥水土保持作用 ,与农地相比 ,可减少地表径流量 87 1% ,减少土壤流失量 99 0 % .此外 ,它还可以每 4～ 5年提供薪材 10～ 30t·hm- 2 ,提高土壤中有机质和氮素含量 115%和 90 % ,生产沙棘果实 50 0kg·hm- 2 .所有这些表明了沙棘在治理黄土高原水土流失和改善人民生活条件 ,在实现由“恶性循环”向“良性循环”转变等方面 ,具有十分重要的作用 .目前 ,黄土地区已建立起若干利用沙棘固坡、防洪、解决燃料短缺和综合治理小流域的成功典型

The study showed that the 5 to 7 year\|old seabuckthorn stands canopy can intercept 8 5%～49 0% of annual rainfall and reduce the kinetic energy of raindrops. Its litter amounts to 5 46t·hm -2 which has maximum water holding capacity of 15 31t·hm -2 . In the case of covering soil surface with litter of 1 cm the soil and water loss will be controlled basically. Its root system can also increase the soil anti\|scourability and anti\|erodibility. Compared with the soil without root system, the scou...