Mediación penal en menores y adultos

[ES]Se aborda la Mediación Penal desde la perspectiva de la nueva normativa que ha entrado en vigor o estará vigente próximamente. Incluye un estudio sobre la supresión de las faltas, la creación de los denominados Delitos Leves en el Código Penal y la incorporación del Principio de Oportunidad. (Reforma del Código Penal y Ley de Enjuiciamiento Criminal). Especial relevancia del Estatuto de la Víctima del Delito, y la influencia y aplicación a Víctimas de Violencia de Género. Así como la especial consideración a la Justicia Restaurativa en la Mediación Penal. Se elabora un estudio sobre la Mediación Penal en los Anteproyectos de Reforma de 2011 y 2012.

[EU]Zigor-arloko bitartekotza indarrean dagoen edo indarrean egongo den araudi berriaren ikuspuntutik garatzen da. Falten abolizioa, Zigor Kodean deituriko Delitu Arinen sorkuntza eta Egokitasun Printzipioa ikerketa aipatzen da. (Zigor Kodearen erreforma eta Prozedura Kriminalaren Legea). Garrantzi berezia du Delituaren Biktimaren Estatutua, bere eragina eta ezarpena Genero-indarkeriaren Biktimetan. Hala nola, arreta berezia Zigor-arloko bitarteko Justizia Leheneratzailean. 2011. eta 2012. Urteetako Erreforma aurreproiektuen Zigor-arloko bitartekotzari buruzko ikerketa egin da.

[EN]It is approached the Criminal Mediation from the perspective of the new legislation has entered into force or will be in effect soon. A study on the removal of faults, the creation of so-called Minor Crimes in the Criminal Code and the incorporation of the Principle of Opportunity is included. (Reform of the Criminal Code and Criminal Procedure Act). Special significance of the Statute of the Victims of Crime, and the influence and application to Victims of Domestic Violence. As well as special consideration to the Restorative Justice in the Criminal Mediation. A study on Criminal Mediation in the 2011’s and 2012’s Preliminary Reform is developed.