Quironómidos (Díptera) de las instalaciones de la E.D.A.R. de Galindo

[ES] La finalidad de este trabajo es la identificación taxonómica de algunos de los quironómidos (Diptera) presentes en el entorno de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Galindo. La captura de los insectos se llevó a cabo mediante dos metodologías distintas, en los clarificadores de Decantación Secundaria de la E.D.A.R. La identificación taxonómica se ha realizado con la consulta de guías de identificación de machos adultos, los cuales presentan características morfológicas diferenciadoras más útiles y complejas. La identificación llevó al establecimiento de cuatro morfotipos, que agrupan a los individuos observados según características morfológicas comunes. En cada morfotipo se incluyen los taxones correspondientes de acuerdo con su identificación taxonómica. Sin embargo, en algunos casos, la identificación no ha alcanzado el nivel de especie.

[EN] The purpose of this work is the taxonomic identification of some of the chironomids (Diptera) present in the surroundings of the Waste-Water Treatment Plant in Galindo. Insects capture was carried out through two different methodologies, in the Secondary Sedimentation clarifiers of the treatment plant. The taxonomic identification was done checking adult male identification guides. Adult males present more distinguishing, complex and useful characteristics for this work. Four morphotypes were established, which group the observed individuals according to common morphological characteristics. Each morphotype is associated with corresponding taxa, based on taxonomic identification. However, in some cases, the identification could not reach the species level.