Estudio de una serie musteriense de La Quina (Charente, Francia): el ejemplo de la trinchera C (excavaciones DR. L. y G. Henri-Martin)

[ES] El análisis de una serie industrial correspondiente a los cinco niveles arqueológicos de la trinchera C de La Quina (Charente, Francia), proveniente de las excavaciones del Dr. L. Henri-Martin y de G. Henri-Martin, pone de manifiesto, junto a la caracterización del conjunto estratigráfico por la presencia de raederas, el progresivo incremento de los denticulados en el devenir temporal. Este hecho asociado a otros particulares fenómenos secundarios (en el alargamiento de las formas, en la tipología de las raederas, en la elaboración del retoque, ... ) traducen una complicación diacrónica creciente en la dinámica de este complejo musteroide, presagiando, quizás, su relativa afinidad con el proceso leptolitizante de las series industriales evolucionadas del Paleolítico medio.

[FR] L'analyse d'une serie industrielle des cinq couches archéologiques de la tranchée C de La Quina (Charente, France) appartenant aux fouilles du Dr. L. Henri-Martin et de G. Henri-Martin, met en évidence outre de la signification des racloirs dans la totalité de l'ensemble stratigraphique l'augmentation progressive des denticulés dans le procésus temporel. Ce fait associé a d'autres phénomenes particuliers et secondaires (allongement des formes, typologie des racloirs, façonnage de la retouche, ... ) manifestent une complexité dyacronique croissante dans la dynamique de l'ensemble musteroïde, envisageant peut être une relative affinité avec le procésus de leptolithisation des series industrielles évoluées du Paléolithique moyen.