Análisis de la percepción de la violencia de género en las mujeres mayores de 65 años: implicaciones para la intervención socioeducativa.

[es] La violencia de género puede afectar a cualquier mujer a lo largo de todo el ciclo vital. Se han estudiado aspectos específicos y diferenciales que ponen de manifiesto como las mujeres mayores de 65 años víctimas de violencia de género presentan dificultades para la percepción y ruptura con esta situación. En base a las conclusiones de dicho análisis se ha observado que el abordaje de esta problemática necesita una intervención especializada, por lo que se han elaborado pautas de intervención socioeducativa para una praxis transformadora y adaptada a su realidad.

[eus] Edozein emakume jasan dezake genero indarkeria bere bizi-ziklo osoan zehar. 65 urte gorako emakumeak zailtasunak dituzte genero indarkeriaren egoera hautemantzeko eta etenteko. Hau agerian ipintzen duten aldagai bereizgarriak eta berariazko aldagaiak ikertu dira. Lan hauen konklusioek problematika honi aurre egiteko esku-hartze espezializatua behar dela agerian utzi dute. Hortaz, euren errealitatera egokitutako eta eraldatzailea izango den praxi baterako, giza-hezkuntzan esku-hartzerako jarraibide bereziak sortu dira.

[en] Any woman might suffer from Gender-Based Violence (GBV) all along her lifespan. Specific and distinguishing aspects have been studied, revealing that women over 65, victims of GBV, present difficulty when perceiving and breaking with this situation. Based on the conclusions of this analysis, it has been observed that the tackling of this issue requires specialized intervention. Therefore, socio-educative intervention guidelines have been devised as the basis for a reality-adapted, transformative practice.