Retórica y derecho en la Alta Edad Media: una defensa judicial del siglo IX

[ES] El objetivo de este artículo es Mostrar un aspecto particular de la Retórica en la Alta Edad Media, a saber, la vinculación de esta "Ars" con la práctica judicial y los estudios de Derecho. Para ello, hemoss analizado un documento relativamente "raro" en tanto que es casi el único de sus características en la Hispania del siglo IX: una defensa judicial incluída en el «Epistolario» de Álvaro de Córdoba (n.c. 800), uno de los mejores escritores en lengua latina de su época. La elección del citado documento tiene su razón de ser en la oscuridad e incertidumbre que rodean nuestro conocimiento de las fuentes y de los procedimientos jurídicos de dicha época.

[EN] This paper attempts to illustrate a specific aspect of Rhetoric in the Early Middle Ages: the link between this "Ars" and law and judicial practice. In order to do so, a judicial defense written in the manner of an epistle by Álvaro de Córdoba, one of the outstanding Latin writers in 9th century Spain, is analyzed. This unusual document may be the only one containing characteristics of its kind from this period.