Sobre el carácter y el objeto de la crítica moral en la sátira 2.5 de Horacio

El presente artículo es una ampliación y reelaboración de la comunicación presentada en el II Encuentro Interdisciplinar sobre Retórica, Texto y Comunicación (Cádiz, 7-10 de diciembre de 1994) titulada: "El valor del diálogo en la sátira de Horacio: el ejemplo de 2.5".

[ES] Este artículo pretende mostrar cómo la sátira 2.5 se ajusta a los principios básicos de la sátira horaciana, sin sobrepasarlos. El tono demasiado directo y ácido que se le ha atribuido normalmente responde a la intención del poeta de censurar el exceso de rigor, el dogmatismo; exceso que se evidencia de manera mucho más punzante por medio de la exposición de una lección "a contrario", de una recomendación inmoral: la caza de testamentos. No obstante, los diversos recursos utilizados suavizan la crítica y refuerzan el carácter literario de la sátira.

[EN] This paper shows how satire 2.5 conforms to the basic principles of Horace's pattern of satire. The straight and sour tone, usually ascribed to it, stands for the poet's intention to condenmn the excess of rigor and dogmatism, which makes itself obvious in a sharper way by the exhibition of a lesson "a contrario", an inmoral recommendation: the legacy hunting. The different resources used mitigate criticism and strengthen the literary character of the satire.