Aristóteles, «Poética» 1454a 24, y la tragedia del siglo IV

[ES] La cualidad de "semejantes", el requisito que Aristóteles señala han de poseer los personajes de la tragedia en «Poét.» 1454a 24, ha recibido fundamentalmente dos interpretaciones distintas. Una, la que supone que tal semejanza lo es con el hombre ordinario, está bien asentada dentro de la argumentación general de la «Poética»; la otra, que relaciona el concepto con el prototipo mítico, requiere más aclaraciones que la anterior si se pretende que pueda ser aristotélica. De ello nos ocupamos en el presente artículo, poniendo en relación la práctica contemporánea, la tragedia del siglo IV, con las opiniones de Aristóteles en la «Poética».

[EN] The quality of "likeness", that requirement, as claimed by Aristotle in «Poetics» 1454a 24, that all tragic characters must possess, has been traditionally interpreted in two different ways. The first and most widely acclaimed is the one that claims that that likeness should be with the ordinary man; the second, which relates the concept with the mythical prototype, needs to be revised if it is going to be considered Aristotelian. In this essay contemporary practice, the tragedy of the 4th century, is analysed following the second interpretation.