"Legatorum facta": la ejemplaridad de los embajadores romanos

Dossier monográfico: Puesta en escena y escenarios en la diplomacia del mundo romano

[ES] El espectacular desarrollo de la figura del "legatus" como embajador la vida política republicana a partir de la Segunda Guerra Púnica, favoreció la elección de algunos "legati" como protagonistas de ciertos episodios de ejemplaridad destinados a exaltar una determinada conducta de los hombres políticos romanos en el ámbito de la diplomacia. Dicha ejemplaridad se difundió por una doble vía: por un lado, a través de la erección de estatuas honoríficas en el Foro y, por otro, concediendo el protagonismo de célebres "exempla" de la literatura y la historiografía clásicas a algunos famosos embajadores y sus no menos famosas "legationes".

[EN] The increase of the number of "legatus" as international ambassador in politics since the Second Punic War, helped the election of certain "legati" as leaders of episodes of exemplariness with the purpose of encourage certain behaviour in the Roman political diplomacy during the Middle Republic. This exemplariness was expanded by two means: through the erection of honorific statues in Forum, and by granting the role of celebrated "exempla" of classical literature and history to some famous ambassadors and their no less famous "legationes".