Sobre la inscripción "HAEp" 2540 procedente de lruña (Álava)

Este trabajo ha sido realizado en el marco del Proyecto de Investigación EHU06/116 «Base de datos epigráfica sobre instrumenta doméstica hallados en el País Vasco». Homenaje a Ignacio Barandiarán Maestu / coord. por Javier Fernández Eraso, Juan Santos Yanguas.

[ES] El objetivo de este artículo es la revisión de la inscripción "HAEp" 2540, considerada como un epígrafe funerario procedente de Iruña (Álava) hasta este momento desaparecido. Sin embargo el estudio de un fragmento de inscripción depositado en el Museo de Arqueología de Álava y de la documentación manuscrita conservada en el Archivo del Territorio Histórico de Álava sugiere su identificación con un fragmento de ladrillo o teja procedente de Carteia (Cádiz) con la marca "M. Petrucidius, legatus pro praetore".

[EN] This paper puts forward a revision of the lost inscription "HAEp" 2540 identifi ed as an epitaph founded at Iruña (Álava). Yet a fragment of inscription belonging to the Museo de Arqueología de Álava and the manuscript material of the Archivo del Territorio Histórico de Álava suggest that the above mentioned inscription is a brick or tile fragment from Carteia (Cádiz) with the stamp "M. Petrucidius, legatus pro praetore".