Paleoambiente y antropización en los Pirineos de Navarra durante el Holoceno medio (VI-IV PDF milenios cal. BC): Una perspectiva palinológica

Homenaje a Ignacio Barandiarán Maestu / coord. por Javier Fernández Eraso, Juan Santos Yanguas

[ES] El estudio palinológico de los yacimientos arqueológicos de Abauntz, Aizpea y Zatoya junto con el de las turberas de Atxuri, Belate, Quinto Real y Artxilondo, aporta información sobre los primeros indicios del impacto humano en el paisaje de los Pirineos navarros. Durante el Neolítico antiguo, los procesos de deforestación fueron poco significativos, aumentando sus repercusiones durante el V milenio cal BC. Desde este período, los procesos de antropización son mucho más marcados, posiblemente como consecuencia de diferentes formas de explotación del medio (ganadería y agricultura).

[EN] The palynological research of the archaeological sites of Abauntz, Aizpea and Zatoya, with those of the peat-bogs of Atxuri, Belate, Quinto Real and Artxilondo contribute information on the first indications of the human impact in the landscape of the Western Pyrenees (Navarra, Spain). During the Early Neolithic, the deforestation processes were not very significant, but they are going to increase their impact during the V millennium cal BC. After this period, the anthropic processes are much more marked, possibly as a consequence of exploitation of the environment in different ways (cattle farming and agriculture).