La onomástica de las inscripciones romanas del País Vasco. Estructura del nombre personal y estatuto jurídico

Este trabajo se ha desarrollado a partir de la edición de las inscripciones romanas del País Vasco dentro del proyecto PETRAE Hispaniarum (Université Michel de Montaigne-Bordeaux III, Francia).

[ES] El artículo tiene como objetivo el análisis y la valoración histórica de la onomástica documentada en las inscripciones romanas del País Vasco. A partir del estudio de la estructura del nombre, de los usos onomásticos locales y de la naturaleza lingüística de los antropónimos se intenta valorar aquellos aspectos relacionados con la condición jurídica y social de los individuos.

[EN] This paper analyzes the nomenclature documented in the Latin inscriptions in the Basque Country. From the study of the structure of names, local onomastic habits and the linguistic heterogeneity of names, we establish an evaluation related to the legal and social status of the individuals.