Víctimas de violencia contra la pareja. Desmontando y matizando los mitos más relevantes

[ES]El presente trabajo trata sobre los mitos existentes en materia de violencia en la pareja. Se ha llevado a cabo la identificación, análisis y contrastación de los mismos para poder establecer el nivel de realidad que reflejan. De este modo se pretende evitar la estigmatización a las víctimas con falsos estereotipos por parte tanto de la sociedad, como de las instituciones públicas, que dificultan la superación del trauma. Para ello se ha realizado una revisión bibliográfica en profundidad sobre diversas disciplinas relacionadas con la problemática, así como un estudio exploratorio, no representativo, en el que seis víctimas de delitos de violencia dentro de la pareja han contestado un cuestionario. Por medio de estos cuestionarios se ha tratado de poner voz a las víctimas en el análisis de su propio conflicto. Posteriormente se han propuesto diversas medidas a tener en cuenta a la hora de redactar políticas victimales sobre violencia dentro de la pareja, enfocadas sobre todo a la prevención.

[EN]The current paper deals with the myths on couple violence. It has carried out the identification, analysis and comparison of these to set the level of reality reflected. This work has been developed to avoid stigmatizing the victims with false stereotypes by both society and public institutions, making it more difficult to overcome the trauma. Accordingly, it presents an in-depth literature review on various disciplines related to the problem, and also a non-representative exploratory research in which six victims of crimes of violence within the couple have answered a questionnaire. Through these questionnaires voice to the victims is given in the analysis of their own conflict. Subsequently, various measures have been proposed to take into account when drafting victim policies about violence within the couple, focused mainly on prevention.