La lucha contra los paraísos fiscales: realidad o apariencia

[ES]La globalización y el libre movimiento de los capitales han facilitado el funcionamiento de los paraísos fiscales. Estos territorios de baja o nula tributación se caracterizan por ofrecer ventajas fiscales y legales a sus usuarios, así como por la posibilidad de ocultar la titularidad de las transacciones realizadas. Los grandes patrimonios y las multinacionales los utilizan para evadir impuestos, los gobiernos para esconder los fondos provenientes de la corrupción y las asociaciones criminales para camuflar el dinero proveniente de actividades ilícitas. Son varios los autores que defienden la existencia de estos territorios como medio para el aumento de la competitividad, pero lo cierto es que reducen la recaudación fiscal, crean inestabilidad en el sistema financiero internacional y hacen vulnerables a las democracias. En los últimos años se ha intensificado la lucha contra los paraísos fiscales, pero la implantación de las medidas no está teniendo la eficacia esperada.

[EN]The globalization and the free movement of the capitals have facilitated the functioning of tax havens. These territories of low or void taxation are characterized for offering fiscal and legal advantages to its users, as well as for the possibility of concealing the ownership of the realized transactions. Big patrimonies and multinationals use them to evade taxes, governments to hide the funds from the corruption and criminal associations to camouflage the money from illicit activities. There are different authors who defend the existence of these territories as a way to increase the competitiveness, but the certain thing is that they reduce the fiscal collection, generate inestability in the international financial system and do democracies vulnerable. In recent years the fight against tax havens has intensified, but the introduction of measures is not having the awaited efficiency.