Desigualdad en la distribución de la renta en la Comunidad Autónoma del País Vasco. Análisis por comarcas (2001-2011)

[Es] Éste trabajo estudia la desigualdad en la distribución de la renta en la Comunidad Autónoma del País Vasco entre los años 2001 y 2011. Este periodo está dividido en dos sub-periodos, uno de bonanza económica entre 2001 y 2009 y otro de crisis económica y financiera entre 2009 y 2011. Se considera la renta disponible como variable y se toman los datos de UDALMAP y la encuesta de pobreza y desigualdades sociales (2012). Respaldado por un estudio teórico y referenciado de las herramientas para la medición de la desigualdad utilizadas en el trabajo, se analizan los estadísticos de los datos y se mide la distribución de la renta mediante el análisis de los principales y más reconocidos métodos para el estudio de la desigualdad como son la curva de Lorenz, el índice de Gini, la distribución inter-cuartil y el índice de Theil. Los resultados obtenidos indican que la desigualdad en la distribución de la renta en la CAPV (2001-2011) se ha reducido, si bien al analizar los sub-periodos no encontramos factores económicos o territoriales que expliquen con claridad las razones de la variación de la renta.

[EN] This thesis studies the inequality in income distribution in the CAPV between the years of 2001-2011. This period is divided into two sub-periods; the first one is a period of economic prosperity (2001-2009) while the second one is time of economic and financial crisis (2009-2011). The variable chosen for the study is the disposable income and data are taken for UDALMAP and the so called “Encuesta de pobreza y desigualdades sociales” (2012). Backed by a theoretical study of the tools for calculating inequality, the distribution of income is measured and the statistical data are analyzed by the leading and most recognized methods for the study of inequality such as the Lorenz curve, the Gini index, the inter-quartile range and the Theil index. The results indicate that inequality in the distribution of income in the Basque Country (2001-2011) has been reduced, while analyzing the sub-periods there are not economic or territorial factors that clearly explain the reasons for this reduction.

[EU] Ikasketa honetan Euskadiko Autonomia Erkidegoan (EAE) errentaren banaketaren desberdintasunak aztertuko ditugu 2001 eta 2011 urteen artean. Epealdi hau bi azpi-epealditan banatu dugu, lehenik eta behin hazkunde ekonomiko garaia (2001-2009) eta bigarrenik krisi ekonomikoa(2009-2011). Errenta erabilgarria da hautatutako aldagaia eta datuak UDALMAP-en eta pobrezia eta desberdintasun sozialen inkestaren (2012) bidez batuak izan dira. Desberdintasuna neurtzeko erabiliko ditugun tresnen azterketa teoriko baten ostean, datuen estatistikoak eta errentaren banaketa neurtuko dugu desberdintasuna neurtzeko existitzen diren metodo nagusi eta garrantzitsuenen bidez. Hauek Lorenz kurba, Gini indizea, kuartilen arteko banaketa eta Theil indizea dira. Lortutako emaitzak adierazten dute errenta desberdintasuna EAE-an 2001 eta 2011 artean gutxitu egin dela baina ez gara bi azpi epealdiak aztertzean gutxipen hau azalduko duten lurralde eta ekonomia faktoreak azaltzeko gai.