Interfaz Gráfica para la Automatización y Gestión de Escenarios Experimentales (IGAGEE).

[ES]El sistema IGAGEE proporciona una solución integrada para facilitar la automatización de pruebas y la gestión de equipamiento y resultados en entornos experimentales de laboratorio. En este tipo de escenarios es necesario controlar elementos diversos de forma coordinada y manejar información compleja de configuración y resultados. El sistema IGAGEE permite: (a) resolver de forma adecuada la integración de las herramientas disponibles, (b) solucionar la organización de las configuraciones y resultados, (c) ofrecer una interfaz única a los usuarios para la gestión y visualización de datos y (d) resolver la gestión remota del equipamiento de pruebas. Se ha diseñado el sistema IGAGEE buscando soluciones generales aplicables a entornos diferentes. Para la validación de las propuestas de diseño se ha desarrollado un prototipo inicial atendiendo a las necesidades concretas del grupo de investigación NQaS en su línea de investigación sobre Análisis y Monitorización de Tráfico en red.

[EN]The IGAGEE system provides an integrated solution to simplify the automation of tests and the management of the equipment and results in laboratory experimental environments. In this type of sceneries is necessary to control many elements coordinately and manage complex configuration and results information. The IGAGEE system allows: (a) resolve the integration of the available tools, (b) organizes the configuration and result files, (c) offer a unique interface to the users for the management and visualization of data, and (d) resolve the remote management of the test equipment. IGAGEE has been designed searching for generic solutions that can be applied to different scenarios. To validate the design proposal, an initial prototype has been developed to attend the specific necessities of the NQaS research group in his investigation about Traffic Monitoring and Analysis in the net.

[EU]IGAGEE sistema, automatizazio probak eta laborategian kudeatutako ekipamendu eta ondorioen emaitzak errazteko irtenbide integratua eskaintzen du. Egoera honetan elementu ezberdinak era koordinatuan kontrolatzea eta konfigurazio informazio konplexua eta emaitzak kudeatzea derrigorrezkoa da. IGAGEE sistema ahalbidetzen du: (a) behar bezala konpontzea eskura diren tresnen integrazioa, (b) emaitzen eta ezarpeneen organizazioa antolatzea, (c) erabiltzaileei interfaz bakar bat eskeintzea kudeaketa eta datuak bistaratzeko eta (d) emaitzen ekipamenduaren urruneko gestioa argitzea. IGAGEE sistema, ingurune ezberdinetara aplikagarri diren soluzio orokorrak bilatzen diseinatu da. Proposatutako diseinua balioztatzeko NQaS ikerketa taldearen analisi eta sare jarraipenari buruz beharrak helbideratuz behin behineko prototipo bat garatu da.