Investigación previa para el taladrado orbital de apilados CFRP/Ti6Al4V.

[ES]El taladrado “one shot” de apilados de CFRP/Titanio está caracterizado por la corta vida útil de las brocas, aunque por lo general, la calidad de los agujeros es buena. Una alternativa al taladrado convencional es el taladrado orbital. Este trabajo, tiene tres objetivos principales: el primero es establecer unas condiciones de corte óptimas para el taladrado orbital en apilados de CFRP/Titanio de sección constante; la segunda, es analizar la calidad de los agujeros: rugosidad, ovalización, precisión dimensional…al igual que el desgaste de las herramientas; y el tercero es establecer una zona de trabajo dependiendo de los parámetros del proceso.

[EU]CFRP/Titanio mordoen “one shot” zulaketaren ezaugarri nabariena barautsek duten bizitza erabilgarri motza da, egindako zuloen kalitatea ona bada ere. Betiko zulaketaren ordezko gisa zulaketa orbitala aukera egokia da. Lan honek, hiru helburu nagusi ditu: lehenengoa, zulaketa baldintza egokiak zehaztea zabalera konstanteko CFRP/Titanio mordoen zulaketa orbitalerako. Bigarrena, egindako zuloen kalitatea aztertzea da: errugositatea, obalizazioa, zuloen neurrien kalitatea eta baita erremintek jasotako higadura ere. Hirugarrena, prozesuaren aldagaien menpeko lan zonaldea definitzea da.