Estudio de viabilidad de la central hidroeléctrica de Ubao –Toquillo.

[ES]El objetivo del presente proyecto de viabilidad es estudiar la eficiencia y productividad de la central hidroeléctrica de Ubao – Toquillo, situada en Oñati, Gipuzkoa (España), ofreciendo a su vez una serie de alternativas económica y técnicamente viables. Para ello, se analizarán los elementos de la central; aunque la turbina hidráulica sea el elemento fundamental de la central, se tendrán en cuenta otros elementos como, por ejemplo, estructuras mecánicas o máquinas eléctricas. Para cada una de las alternativas, se calculará la producción de energía y la inversión necesaria, y se compararán unas con otras. Finalmente, se seleccionará la óptima que pasará a desarrollarse en el anteproyecto.

[EU]Eraginkortasun txosten honen helburua Ubao – Toquillo (Gipuzkoa, Espainia) zentral hidroelektrikoaren efizientzia eta produktibitatea aztertzea da, ekonomikoki eta teknikoki bideragarriak diren hautabideak aurkezten. Horretarako, zentralaren elementuak aztertuko dira; nahiz eta turbina hidraulikoa elementurik nagusienetakoa izan, beste elementu batzuk aztertuko dira ere. Hautabide bakoitzarako, energia produkzioa eta behar den inbertsioa kalkulatuko da, eta haien artean konparatuko dira. Amaitzeko, aukera hoberena hautatuko da, aurreproiektuan garatuko dena.

[EN]The aim of the present viability project is to study the efficiency and productivity of the Hydropower Plant of Ubao – Toquillo, placed in Oñati, Gipuzkoa (Spain), providing a variety of posible choices economically wise and technologically wise. In order to achieve that, the elements of the plant will be analyzed; although the hydraulic turbine is possibly the main element of the plant, some other parts of it will be studied as well, such as mechanical structures or electrical machines. For each of the provided alternatives, the energy production and the required inversión will be studied and compared between each other. Finally, the optimal solution in which the final draft will be based will be stated.