Diseño de recintos blindados para gammagrafía industrial.

[ES]El proyecto incluido en este trabajo de fin de grado trata sobre el diseño de una instalación blindada para realización de gammagrafía industrial. Para poder realizar este ensayo es necesario un escudo que haga frente a la radiación de manera efectiva, con el fin de reducir la posibilidad de daños en la salud de aquellos individuos que se encuentren en las inmediaciones. Para calcular el espesor necesario se usará el software MCNPX, herramienta para el estudio de interacción de radiación con la materia. Debido a la naturaleza invisible e indetectable por medios naturales son necesarios unos protocolos de uso muy estrictos y grandes medidas de seguridad con la finalidad de evitar problemas de salud o accidentes

[EN]The project included in this TFGGraduation Thesis is about the design of a shielded plant for industrial gammagraphy. In order to do this test a radiation shield is needed so it is not harmful to stay near the working room. To estimate the thickness of the wall needed the software NCNPX is to be used, as it is a leading tool in the study of radiation interaction with matter. Due radiation’s invisible nature and it being unnoticable by natural means very strict use protocols and high security measures are necessary in order to avoid accidents or health problems.

[EU]Gradu bukaera lan honetan sartutako proiektua, gammagrafia industrialeko errealizaziorako blindatutako instalazio bateko diseinuari buruz da. Entsegua egiteko, erradiazioari era eraginkorrean aurre egiten dion ezkutua beharrezkoa izan da, kalte fisiologikoak gertutasunetan aurkitzen dituzten banako haiei saihesteko asmoz. Beharrezko lodiera kalkulatzeko, materiarekiko erradiazio interakzio ikerketarako, MCNPX-a softwarea erabiliko da. Medio naturalengatiko natura ikusezin eta detektaezinagatik, beharrezkoak dira erabilera-protokolo oso zorrotz batzuk eta segurtasun-neurri handiak osasun arazoak edo istripuak saihesteko asmoz.