Diseño estructural para la red de abastecimiento de agua en el Cantón de Conacaste, Municipio de Comasagua, El Salvador.

[ES]El presente trabajo tiene como objetivo el diseño de las estructuras necesarias en el sistema de abastecimiento de agua potable para las comunidades de La Violeta-Arcoiris, La Ceiba, San Rafael, La Finquita y La Dalia en el municipio de Comasagua, El Salvador. Este trabajo será una parte de la carpeta técnica necesaria para la financiación y ejecución del sistema y se realizará en el marco del Plan director para el abastecimiento y saneamiento de agua en zonas rurales del sur de La Libertad.

[EU]Lan honek La Violeta-Arcoiris, La Ceiba, San Rafael, La Finquita eta La Dalia komunitateetan (Comasagua udalerrian, El Salvadorren) ur edangarria hornitzeko sisteman beharko diren egituren diseinua dauka helburutzat. Lana sistemaren finantziaziorako eta egikaritzerako beharrezkoa den karpeta teknikoaren zati bat izango da eta La Libertad departamenduaren hegoaldeko landa eremuetan hornikuntza eta saneamendurako plan gidariaren inguruan egingo da.

[EN]The aim of this work is the design of the structures needed for the system of drinking water supply for the communities of La Violeta-Arcoiris, La Ceiba, San Rafael, La Finquita and La Dalia in the Comasagua municipality, in El Salvador. This work will be part of the technical folder needed for the financing and the implementation of the system and it will be done as part of the Master plan for the supply and water treatment in rural areas in the south of La Libertad.